Побочный эффект праздников.

Отдадутся в хорошие руки по 700 рублей.

@темы: рукоделки

---

Ну, сделаем перерыв с "Жизнью на Марсе". Или нет. С переводами, по крайней мере, перерыв. На самом деле, у меня в плане ещё ряд марсианских вещей на перевод, и скорее всего я начну не с продолжения цикла "Под прикрытием", но сначала, наверно, надо дописать недописанное.

А вообще я пошла к переводу по ШХ

---

Ухмылочка - третья часть цикла "Под прикрытием"

Автор: mikes-grrl, оригинал здесь mikes-grrl.livejournal.com/35166.html

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Пейринг: Джин/Сэм

Жанр: слэш, PWP

Рейтинг: NC-17

Саммари: Джин получает своё, и Кортина тоже.

На следующий день Джин хромал, и Сэм ухмылялся как Джокер, поимевший Бэтмена. Он ухмылялся по дороге на работу, ухмылялся за обедом, ухмылялся, когда они ехали к месту ограбления с Крисом и Рэем на заднем сиденье, а Джин за рулём едва заметно морщился и ёрзал. Сэм был достаточно осторожен, чтобы это слишком не бросалось в глаза, у него это получалось, всё говорило о том, что это ещё один обычный, скучный день со старшим детективом-инспектором Хантом, но просто он не мог сдержаться. Единственным отклонением от нормы было то, что Джин видел это, знал, почему он ухмыляется, и позволял ему.

Это, как понимал Сэм, была любовь.

Конечно, за всё приходится платить, Сэм это понял, когда Джин отыгрался на нём тем же вечером в своей типичной манере - напоил Сэма в стельку в Рэйлвей Армс, заявив, что поскольку завтра у них обоих выходной, его святой долг сделать Сэма максимально недееспособным, что имело смысл для Джина, и для Криса, и для Рэя, да для каждого встречного-поперечного, кажется, кроме самого Сэма. Сэм пытался противиться, но Нельсон поддержал тактику Джина, и Сэм был утоплен в море пива и виски. Когда он еле вписался в дверь, думая, что падает… нет, идёт, он точно собирался идти дальше… дом показался прекрасной мыслью… он услышал, что Джин рядом, и подумал, как же придётся расплачиваться за ухмылочку.

Тяжёлая рука легла ему на плечо, он оглянулся и увидел Рэя.

- А Джин?

- Ой, и нажрались же вы, босс. Господи, - Рэй сгрёб его за куртку и вытащил на улицу.

- Джин… - Сэм чуть не шмякнулся на крыльцо, и Рэй потащил его.

- У Джина игра в карты в самом разгаре. Велел мне отвезти вас домой.

Сэм зарычал. Ублюдок. Отличная месть. Потом он хихикнул, подумав, может, это Джин из-за того, что опасается снова оказаться снизу… не то, чтобы Сэм был сейчас на что-то способен. Нет, просто Джин отправляет его тухнуть в пьяном одиночестве - желающего чего-нибудь нового и необычного, но не в состоянии этого попробовать… Джин…

Непонятно где потеряв Рэя, Сэм таки добрался до квартиры и рухнул в кровать, его тошнило, но он сдерживался изо всех сил. Проснулся он поздним утром на коленях у Джина.

- …что?

- Не помнишь? – Джин шевельнулся в кресле под ним, не пьяный и совершенно не сонный, его руки обнимали Сэма и удерживали на месте. Сэм моргнул и провёл быструю диагностику: полностью одет, ничего не болит, кроме раскалывающейся головы, или, может, он ещё пьян, и рука затекла, та, которую придавил Джин. Он сел и попытался оттолкнуться. Джин разжал руки, и Сэм шмякнулся на пол.

- Ублюдок!

- У тебя было что-то хорошее – и ты решил от этого избавиться. Я просто помог, - Джин наклонился вперёд и посмотрел на него сверху вниз.

Тут Сэм сообразил: что-то не то. Член у него висел не так и саднил, и бельё было в беспорядке. Он перекатился на задницу, оглядел себя и заметил потёки спермы.

- Сволочь.

Джин откинулся в кресле, махнул на него рукой.

- Могло быть и хуже. Или лучше, - и ухмыльнулся.

- Когда ты сюда пробрался? – требовательно спросил Сэм, кое-как встав на колени, то есть, делая первый шаг к вертикальному положению.

- Поздно. Думал, надо бы проверить моего заместителя, вдруг упал и разбил себе башку, таким педикам мало надо, чтобы напиться.

- Оригинально ты обо мне позаботился, - Сэм подтянул одно колено и встал ногой на пол, для равновесия всё ещё упираясь обеими руками.

- Твоя была идея. Я сидел себе в кресле, занимался своими делами, когда ты на меня свалился.

- Я тебя умоляю.

- Просто исполнил свой долг, - Джин взглянул на него хитровато.

- Надеюсь, тебе понравилось, - Сэм зарычал, поставив на пол обе ноги и начав подниматься.

- Кое-что оставил на потом, - Джин потянулся, взял сигареты с полки за своей спиной, закурил.

Сэм стоял, покачиваясь, свесив руки по бокам.

- Да? Слишком болит? – он ухмыльнулся, потому что мог, и потому что надеялся, что его утреннее состояние вызовет сочувствие у Джина. Но ошибся.

Умелая подсечка Джина – и Сэм рухнул на пол и расшиб коленку. Он выругался и откатился, тем временем как Джин просто покуривал и наблюдал за ним, забавляясь.

- Вставай. Я хочу есть, сходим позавтракаем.

- При мысли о еде меня тошнит, - Сэм охнул, снова кое-как поднимаясь на ноги, с опорой на кровать.

- Тогда свиданка с тобой обойдётся мне дёшево.

- Ебать меня раком...

- Это после свиданки.

Сэм оглянулся и посмотрел на Джина встревоженно, но ещё не был готов к сложным перемещениям и просто завалился спиной на кровать, когда ноги отказались повиноваться мозгу.

- Не сейчас, Тайлер, мне сперва надо заправиться, - критическим тоном сказал Джин, и Сэм застонал, скатываясь с кровати. – Приведи себя в порядок, пока я не сунул тебя под душ в одежде. Не то, чтобы твои брюки не нуждались в хорошей стирке, - Джим пригляделся к перемазанной промежности Сэма с довольным выражением. Сэм сердито махнул на Джина рукой, и злость придала ему сил, чтобы дойти до ванной и принять душ. Пик продлился не дольше, чем потребовалось, чтобы забраться под душ. Стоя под горячими струями, Сэм услышал, что Джин идёт к нему, и быстренько выключил воду. Джин, стоя в дверях ванной, наблюдал, как Сэм выползает оттуда, всё ещё мокрый.

- Смотрю на тебя и думаю, что придётся дёрнуть по пинте за завтраком.

- Отвали. Я просто хочу одеться.

- Не поступай со мной так, - Джин обшарил его всего взглядом, и Сэм хлопнул на него дверью, стараясь сдержать улыбку, пока Джин мог его видеть. Нечего было поощрять этого развратника, хотя Сэм признался себе – и только себе – что внимание ему приятно. Это было странно, потому что, как мужчина вступая в отношения с женщиной, Сэм всегда был осторожен, избегал подмигивать, строить глазки и демонстрировать партнёрше, что она объект сексуальных притязаний, даже если женщина сама демонстрировала это при помощи коротких юбок, маленьких топиков и помады со странными вкусовыми добавками, презентуя себя как таковой. Это была постоянная борьба и сила воли, что Сэм считал само собой разумеющимся, и теперь раздумывал: может быть, его отношения были бы лучше, если бы в них добавить чуток разврата, поскольку, что касалось Сэма, этот обшаривающий взгляд вызывал эрекцию со скоростью молнии. Он задумался, что же делать с возбуждением. Можно было просто помочь себе руками по-быстрому, чтобы день пошёл веселее. Но потом он подумал о Джине. Он открыл дверь.

- Ну, сделай что-нибудь.

Джин, пивший воду из стакана возле кухонной раковины, глянул на него. Его выражение сменилось с удивления на похоть за один пропущенный удар сердца, и Сэм подумал, что у этого типа либидо, наверное, подзаряжается от батарейки. Его размышления на эту тему были недолги, Джин подошёл к нему вплотную, поцеловал его, притянул ближе. Сэм практически замер, думая, что же дальше, но так было слишком похоже, что он фригидный, а он совсем не это хотел дать Джину нынешним утром, так что он набросился на Джина, надеясь, что мозг отключится. Он вздрогнул, когда Джин приподнял его, и он оказался в странной позиции, висящим в воздухе, с ногами, обёрнутыми вокруг талии Джина, и Джин продолжал идти. Его член тёрся о рубашку Джина, и Сэм застонал, когда провёз по пуговицам.

- Эмм, - Сэм примолк, когда Джин внёс его в гостиную.

- Я ещё не трахаю тебя, успокойся.

- Нет. Просто хотелось бы знать, куда меня приземлят.

- Господи, вечно ты о чём-то думаешь…

- Я-то думаю, а ты что делаешь? О ЧЁРТ! – Сэм рванулся, но было уже поздно, Джин открыл дверь и вышел в коридор. – Чёрт-чёрт-чёрт! Джин! Немедленно вернись в квартиру! Я же голый! – он расцепил ноги и попытался вырваться.

- Никто не пользуется чёрной лестницей, - Джин вынес его на запущенную площадку и пошёл дальше.

Сэм никогда не пользовался чёрной лестницей и теперь понимал, почему. Она была тёмной и грязной, большинство дверей на другие этажи были заперты на замок.

- Ты замок заранее сломал? – проплывая по лестнице, Сэм разглядел дверь на их этаж, носившую явные следы столкновения с Джином.

- Да.

Сэм поморщился.

- Не смей опускать меня на эти мерзкие грязные ступеньки, - приказал он, и Джин недовольно фыркнул.

- И не собирался. А теперь заткнись.

Они спустились в подвал, о существовании которого Сэм и не подозревал. Джин ногой захлопнул за собою дверь, и Сэм спросил себя, почему мирится с этим безумием.

- Холодно.

- Сейчас я тебя согрею.

Джин нагнулся, и Сэм скатился на одеяло.

- Нет! Нет! – заорал Сэм, подскакивая на капоте Кортины.

- Да, - Джин развёл ему ноги и встал между них, расстёгивая брючный ремень. Сэм упёрся ногами в выступы переднего бампера и изобразил на лице самую грозную мину Вольдеморта.

- Нет!

- Что, одеялко царапает твою слишком чувствительную попку?

- О боже, нет… Джин! – Сэм попытался слезть с машины, но Джин просто толкнул его назад. Сэм попытался отбиться, но голышом, в общественном подвале, вооружённый только выставленным членом, он не имел преимущества.

- Сэм, ты получил своё, а теперь я получу.

- А всё чёртово фото двух парней, делающих это на грёбаной машине! – обвиняюще заявил Сэм, вспоминая тот самый снимок, из конфискованных по последнему делу о шантаже, которым Джин так долго любовался.

- Сэм, я люблю свою машину и я люблю тебя, так что сейчас собираюсь трахнуть тебя на своей машине. Тебе стоит… - он прервался, вытаскивая свой член и поглаживая его, из-за чего у обоих вырвался вздох, - быть… благодарным… - Джин медленно потянулся к его члену, провёл по нему, и Сэм ничего не смог сказать, глядя, как тот наливается. Джин улыбнулся на это, навалился на Сэма, целуя его и упираясь для устойчивости в бампер рядом с ногой Сэма.

Он провёл губами по губам Сэма, спустился по его горлу, по груди, поймал сосок и прихватил зубами. Джин никогда прежде не двигался по его телу так свободно, и Сэм застонал от жара, подался бёдрами вперёд, желая мучительной смерти Кортине, но отчаянно нуждаясь в Джине. Джин снял рубашку и майку, пока они целовались, и теперь Сэм мог касаться его тела без барьера.

- Я всегда буду вторым… ох, чёрт… после этой ёбаной машины… - Сэм проводил руками по спине Джина вверх и вниз, жёстко, чувствуя, как под ладонями движется кожа, задыхаясь от того, что губы Джина движутся по его груди.

- Да, согласился Джин и кивнул, а потом провалился в глубокий поцелуй, одной рукой соединяя их члены. Это было грубо, не было ни намёка на гладкое скольжение без смазки, толчки были невыносимы, кожа тёрлась о кожу. Джин толкнулся и глянул на Сэма. Ничего не говоря, он просто смотрел, потом наклонился к уху и сказал:

- Ты знаешь, чего я хочу.

Сэм чувствовал, как сердце Джина стучит подле него, словно отбойный молоток, а Джин погладил бок Сэма, нежно дразня кожу, и навалился всем весом.

- Ты мой? – спросил Сэм, обвивая руками Джина в крепком, требовательном объятии. Джин замер без движения, тяжело дыша ему в ухо, что само по себе было мучительно и чего было довольно, чтобы кончить, но Сэм сдержался.

- Твой, мать твою. Не могу привести больших доказательств.

Сэм приподнял голову, так, чтобы шептать Джину в ухо, из-за светлых волос и большой головы ему казалось, что он придавлен львом, львом в человечьей шкуре, диким хищником, покорным лишь его воле, подчиняющимся только ему, и Сэм чуть не задохнулся, прежде чем заговорил.

- Я хочу этого. Хочу, чтобы ты… трахнул меня.

Что-то перевернулось внутри у Джина, Сэм почувствовал это, по тому, как его тело распрямилось и отодвинулось, а потом Джин приступил к нему со всей целеустремлённостью и страстью. Сэм нервничал и не скрывал этого, он сделал анальный секс с Джином болезненным, и знал, что Джин собирается тоже причинить ему боль. Ничего не помогало легче принять этот аспект, и не то, чтобы он с нетерпением ждал этого, но пока Джин ритмично скользил по нему, мягко постанывал, разминал руки, словно желая снять мясо с костей, Сэм понимал, что готов сделать всё для Джина, всё, чтобы свести его с ума, всё, чтобы доказать ему, как он важен. Сэм начал двигаться навстречу, показывая ему, насколько он твёрд, как много он может принять, превращая их движения в вольную больную борьбу на капоте. В то время как их руки боролись за доминирование, а их тела брали и отдавали в равной степени, Джин приподнял голову, его глаза были закрыты, он хватал ртом воздух. Сэм остановился и пробежал пальцами по груди Джина, по животу, до самого члена, лёгким и стремительным движением дразня нервы.

Джим отодвинулся, встав коленями на бампер, и глянул вниз. Его штаны сползли, и он принялся рыться в них, вытащил маленькую бутылочку из кармана. Сэм протянул руку и стал ласкать себя, стараясь удержать возбуждение. Джин смотрел на него с тем же выражением, с каким наблюдал, как Сэм печатает, и Сэм понял, что никогда больше не сможет открыть папку с делом, не заполучив стояк.

- Я не силён в прелюдиях, но не хотел бы порвать тебя, - сказал Джин, выдавливая смазку из тюбика на пальцы, и Сэм распахнул глаза, понимая точно, что сейчас произойдёт.

- Ну, это… заботливо, - слабо сказал Сэм, когда Джин протянул руку и положил ему между ног.

- Что? Нет, перестараюсь, и ты будешь бесполезен на несколько дней…

- …эмм, а? – Сэм свёл брови и постарался не взвизгнуть, когда скользкие пальцы Джина принялись массировать его анус, обводя кругами отверстие.

Джин поднял на него глаза, более голодный и возбуждённый, чем Сэм его когда-либо видел.

- Сэм, я собираюсь втрахивать тебя в землю при каждой удобной возможности, и у меня… будет… много… возможностей… - Джин толкнулся пальцами, и Сэм невольно взбрыкнул, стиснув свой член, чтобы стиснуть хоть что-нибудь. Это не было невыносимо больно, но было неудобно, и он задохнулся.

- Ёбаная девчонка, лежи смирно, - Джин положил руку на живот Сэму, одновременно для ласки и для поддержки, чтобы тело не свалилось с капота. Джин прижал его и задвигал пальцами, и вздохи Сэма превратились в жаркие стоны, когда Джин, имевший немалый опыт, нашёл и погладил его простату. Сэм стал ласкать себя сильнее.

- Ты доведёшь себя слишком быстро и попустишь главное веселье, - хихикнул Джин.

- Это… ту часть… где ты меня в землю втрахиваешь? – Сэм чувствовал, как подскакивает на капоте от того, что ласкает себя и Джин ласкает его изнутри.

- Подними свои чёртовы ноги, - Джин бесцеремонно вытащил пальцы, его поведение и тон вмиг изменились с нежных и дразнящих к жёстким. Сэм поднял, и Джин двинулся вперёд, держа свой член, как таран, и Сэм внезапно почувствовал страсть, а не страх, нервозность или беспокойство, жар желания, когда Джин навис над ним и начал проталкивать в него свой член. Он не знал, не помнил и не интересовался, в какой момент Джин себя смазал, но он был скользким и гладким, он входил медленно, положив одну руку на живот Сэма, лаская его рассеянно, наблюдая за своим вхождением в Сэма. Он был совершенно молчалив, не постанывал, даже не дышал громко, пока брал Сэма, и это заводило Сэма так же, как ощущение горячей, тяжёлой руки на животе.

- О боже… Джин… Джин… я не могу…

- Сдерживайся, Сэм, не сейчас.

- О нет... Я не могу молчать… Я не… Не могу быть тихим… - Сэм почти сел, отпустил член и потянулся к Джину. Джин наклонился, позволяя Сэму обхватить себя, толкнулся бёдрами, накрывая губы Сэма своими, чтобы заглушить срывающиеся с них крики. Сэм совершенно прижался ко рту Джина, не в силах удерживать самоконтроль, впервые на своей памяти, желая просто выразить всё, что чувствует, в длинном, громком крике. Он бился бёдрами о бёдра Джина, всем телом содрогаясь от боли и возбуждения, совершенно потерявшись в себе, не воспринимая, что Джин хотел сказать или сделать с ним помимо траха. Сэм сжал ноги вокруг Джина как клещи, толкая его в себя, и почувствовал, как тот двинулся назад и разорвал поцелуй.

- Господи… - выдохнул Джин, и Сэм потянулся и цапнул его за руку, безо всякой причины, кроме той, что рука Джина была самой сексуальной вещью в поле его зрения. – БЛЯДЬ! – Джин толкнул Сэма на спину, жёстко, так, что тот треснулся о капот. Сэм тяжело дышал и хныкал, и когда Джин слегка вытащил и снова толкнулся вперёд, он откинул голову и застонал.

- Господи… - произнёс Джин больше как молитву, чем как ругательство, нагнулся над Сэмом, придавив его, накрыл рукой рот, чтобы заткнуть его, и Сэм не противился. – Сэм… Сэм… Сэм… - шептал Джин, начав вбиваться жёстче, и Сэм глядел на него затуманенными, остекленевшими глазами, улыбаясь ему в ладонь. Джин улыбнулся в ответ, его глаза расширились, он стал стонать и мурчать, его тело сотрясалось от толчков. Сэм почувствовал, что выгибается в спине, почувствовал, что кончает, едва ли сознательно отметив это ощущение, выкрикнул имя Джина Джину в ладонь, безумно счастливый и переполненный ощущением чистой радости, и понял, что улыбается как идиот, всем телом толкаясь навстречу Джину.

Джин сильнее наклонился вперёд и положил подбородок на кисть руки, закрывавшей рот Сэма, закрывая глаза, когда оргазм начал накрывать его. Сэм почувствовал исходящую от него огромную силу, почувствовал, как начались знакомые судороги и вздохи, но всё было по-новому, вот так, неконтролируемое и беспрепятственное, Джин глубоко дышал, его грудь налегала на Сэма с каждым вдохом, его бёдра ударялись теперь со страшной силой, погружая Сэма во всепоглощающее удовольствие.

- Сэм… я хочу… Сэм… - просто нал Джин и рухнул на Сэма, голос его упал до шёпота, когда он кончил. - …люби меня… Сэм… Сэм…

Рука Джина упала с губ Сэма, когда он свернулся вокруг Сэма, и Сэм собрал силы и обнял его, и удерживал, пока тело Джина просто не перестало двигаться, превратившись в дрожащую массу, которую Сэм едва мог удержать.

Они одновременно улыбнулись, прижимаясь друг к другу, тяжело дышащие, покрытые потом, которого не замечали. Наконец Джин приподнялся на руках и двинул бёдрами, выходя из Сэма. Он глянул вниз, и Сэм заметил что-то вроде виденного раньше беспокойства, и, протянув руку, коснулся его губ.

- Твой.

Джин улыбнулся, потом осторожно отстранился. Сэм наконец-то огляделся и заметил, что подвал завален всяким хламом, среди которого припаркованная Кортина была исключением.

- Ублюдок.

Джин кивнул и натянул штаны.

- Сломал замок на въезде в гараж. Полночи разгребал мусор, - сказал он деловым тоном, застёгивая ширинку и нагибаясь за рубашкой.

- Из-за этого дерьма нас отфотографируют первыми…

- Всё проверено, - отмахнулся Джин, и Сэм понял, что маленькое подвальное окошко полностью завалено хламом и коробками.

Сэм покачал головой и сел, и одеяло начало соскальзывать с капота вместе с ним.

- Ой!

Джин стащил его вниз.

- Не обдери краску!

Сэм стоял совершенно голый, ненавидя машину, пока Джин застёгивал пуговицы на рубашке.

- Отнесёшь меня наверх? – строго спросил он.

- Нет, иди к чёрту, я из-за тебя спину потянул…

- Думаю, спина у тебя тренированная, - Сэм сверкнул глазами, и Джин глянул в ответ с улыбкой. Он шагнул вперёд, поцеловал Сэма в губы, и одновременно вложил ему в руку ключи. Потом отступил.

- Тебе хорошо?

- Более чем хорошо. Или ты половину прозевал?

Джин покачал головой, забавляясь, потом указал на одеяло.

- Одеяло. Машина. Заднее сиденье. Я вернусь с одеждой и поедем есть.

- Что?! НЕТ! Мне надо в душ… Джин! Джин! – Сэм погнался за ним, сообразил, что сам голый, вернулся за одеялом, но к этому моменту Джин уже вышел из гаража и поднимался по лестнице. Сэм не знал, что ужасает его больше: быть пойманным нагишом, пробираясь в свою квартиру, или подниматься босиком по грязной и замусоренной лестнице. Он раздражённо позвенел ключами. Потом завернулся в одеяло и забрался на переднее сиденье. На водительское сиденье.

Сэм ухмыльнулся, представляя, как Джину придётся побороться, чтобы освободить место.

Конец третьей части

@темы: переводы, LoM, фанфики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Не успев доделать кучу пироженок, я решила начать новый проект, который будет символизировать переход от старых, подохших отношений к свободе. Хочу связать сто сердечек. Пока готовы только четыре. Прошлогодние не в счёт

Впрочем, пироженки тоже будут. И жирафы - сейчас два в процессе. Потому что сто сердечек - это сто сердечек, а не сто сердечек в один день

Сердечки пойдут на мелкий подкуп и шантаж, остатки доедут до Слэшкона, но желающим могу отдать любое в хорошие руки за номинальные сто рублей, связать любого любимого цвета и такое же, но с перламутровыми пуговками. Количество сердечек в одни руки не ограничено, условие одно - сто рублей и самовывоз.

Итак, сердечки с первого по четвёртое.

@темы: рукоделки, дурдом

---

www.youtube.com/watch?v=XFs9QL_b498 по-моему, на это видео надо ставить 18+.

Нашла на свою голову ещё красоты - мужской трайбл, в частности - Иллан Ривьер. Сейчас ему 21, на этом видео, кажется, 16, если я правильно считаю, а ВК можно найти и более ранние. Ай-яй-яй...

Господи, но какая же красотища.

---

Вот так читаешь порой чей-нибудь фик, медленно погружаешься в тяжёлый ангст, и вдруг -

Налив стакан воды в чашку из графина, он повертел его в руках.

Но я знаю, что прекрасное так просто не кончится, и вот -

Склонившаяся от усталости фигура мужчины прошла по коридору до автомата, взяла себе стаканчик с растворимым кофе и поспешила обратно в палату, к человеку, чью жизнь он когда-то погубил, пытаясь спасти.

@темы: дурдом

---

Название: На виду.

Автор: mikes-grrl, оригинал здесь mikes-grrl.livejournal.com/tag/lom%3A%20underco...

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Пейринг: Джин/Сэм, Джин/ОМП

Жанр: слэш, приключения

Рейтинг: NC-17

Саммари: Продолжение к "Под прикрытием", АУ, пост-2.08. Убийство, похожее на расправу, грозит погубить карьеру Джина, между тем как Сэм пытается с трудом приспособиться к новому образу жизни (и никто не удивлён, меньше всего Джин).

Глава 1 dunkelseite.diary.ru/p196617189.htm

Глава 2 dunkelseite.diary.ru/p196862065.htm

Глава 3 dunkelseite.diary.ru/p197004714.htm

Глава 4 dunkelseite.diary.ru/p197005932.htm

Глава 5 dunkelseite.diary.ru/p197238672.htm

Глава 6 dunkelseite.diary.ru/p197257421.htm

Глава 7 dunkelseite.diary.ru/p197275772.htm

Глава 8

Поздно ночью раздался вежливый стук в дверь, но Сэм его проигнорировал. Стук раздался снова, уже громче, и Сэм велел убираться. В конце концов Джин просто высадил дверь плечом и вошёл.

- Мне начинает казаться, что мне не рады, - Джин захлопнул дверь и уселся на стул.

Сэм строго глянул на него.

- Это не твой дом. Ты не мой. Ты ясно дал это понять, - Сэм сидел на кровати, фотография лежала перед ним, и он побарабанил по ней пальцами.

Джин набрал побольше воздуха, потом вытащил сигарету, щёлкнул зажигалкой и закурил, внимательно разглядывая Сэма.

- Я не часто сдаюсь, Сэм. Я не проигрываю. Но я уже сказал тебе: ты выиграл, - и я именно это имел в виду.

- Я никогда не хотел «выиграть», это не должно было быть битвой.

- Но это битва. С тобой – всегда.

- Я люблю тебя, и я твой. Вот как это должно быть. Так что это означает, я проиграл, раз уж это битва, потому что ты получил, что хотел, а я не получил ничего.

- Я это вижу иначе.

- Я чертовски уверен, что так оно и есть.

- Ты позволишь мне трахнуть тебя?

Сэм сверкнул глазами.

- Да.

- Ты хочешь, чтобы я трахнул тебя? – Джин прищурился и выдохнул через нос, дым заклубился вокруг него, делая его похожим на воплощение зла.

Сэм не ответил, понимая, что Джин предположит, будто ответ «нет», хотя всё было наоборот, но правда была в том, что он не хотел быть домашней зверушкой Джина. Он хотел Джина, но не мог сказать об этом так, чтобы не казалось, будто он сдался, как будто он готов к отсутствию уважения, к изменам, к полному доминированию Джина над ним. Он опустил глаза, понимая, что Джин снова оказался прав: это битва.

- Нет? Стало быть, нихрена я не выиграл. Ты это когда-нибудь поймёшь?

- Я это понимаю. Может быть, я был невнимателен, может, я идиот, и я уверен, что ужасно делаю минет, но я прав. Я принадлежу тебе. А ты не принадлежишь мне, стало быть, здесь для меня ничего нет.

Джин отвёл глаза, глянул в окно.

- Прав здесь я, Сэм.

- Нет. Говорил тебе – бороться за тебя я не буду. А ты трахался направо-налево, затащил этого мальчишку в постель. В нашу постель. Чего я хочу, не имеет значения.

- В нашу постель?

- Я так думал. Ну, продолжай, обзови меня Дороти, унизь и проваливай нахрен, - Сэм потёр лицо, и вдруг почувствовал, что Джин рядом. Джин был на коленях на полу перед ним, но не смотрел Сэму в лицо, а вцепился в его брюки. Сэм рванулся назад, но Джин протянул руку и сгрёб его обратно.

Сэм оттолкнул его руки, и Джин присел на пятки, разглядывая его, выжидая.

- Ты врал? Чтобы я почувствовал себя важным? И ты мог получить, что хотел? – Сэм почувствовал, что краснеет, и помахал фотографией перед Джином.

Джин взял фото и бросил под кровать, потом ткнулся лбом в бедро Сэма – как поезд, сталкивающий бревно с рельсов.

- Я не врал, Сэм.

- Но ты затащил Генри в постель, - Сэм сидел со скрещёнными на груди руками, и Джин упёрся головой в его бедро сильнее.

- Не планировал, что так будет.

Сэм только фыркнул.

- Энни. Одна ссора – и ты побежал к киске.

- Ты угрожал меня изнасиловать. С ней показалось безопаснее.

Джин снова сел на пятки и уставился на него.

- Сэм, ты наслаждаешься игрой с огнём и бесишься, если что-то загорается. Ты дрочил мне, но ты не «извращенец». Ты почти сделал предложение Энни, но взбесился, что я потрахался с каким-то пидором, чьё имя через неделю не вспомню, - Джин покачал головой. – Что же мне делать?

Сэм просто посмотрел на него.

- Не дави на меня.

Это было не приказом, а просьбой.

- Мне придётся, раз ты не хочешь сдвигаться.

Тут Джин поднялся на коленях, потянулся поцелуем к шее Сэма. Сэм прикрыл глаза, почти в бреду, кожей чувствуя тепло Джина, но нашёл в себе силы оттолкнуть.

- Я не твоя игрушка. Я не хочу быть ещё одной галочкой. Нет – раз уж я для тебя никто, - сказал Сэм, голос у него дрожал. В ярости Джин ударил кулаком по кровати, вскочил и, раздеваясь на ходу, отправился в ванную. Сэм ожидал не этого, но испытал что-то вроде благодарности и просто тихо сидел, пока бежала вода в душе и когда она выключилась. Джин вышел оттуда голый, ещё влажный, порылся в шкафу Сэма, вытащил запасное покрывало и бросил на пол.

- Нет, Джин, я не буду. Не для того, чтобы что-то тебе доказать, я уже пробовал, и ты бросил мне это в лицо. Я не буду.

- Нет, не будешь, - Джин подошёл к кровати и стащил Сэма с неё резким рывком, и Сэм был достаточно сбит с толку, чтобы поддаться. Джин поцеловал его, стоя посреди комнаты, проводя руками вверх и вниз по спине Сэма. Сэм не отвечал, но позволял ему целовать, не желал что-либо чувствовать, но совершенно завёлся от ощущения близкого обнажённого тела Джина. Потом Джин рухнул, увлекая Сэма за собой вниз, лёг и усадил его на себя. Он обхватил ладонями лицо Сэма, тогда как Сэм старался не упасть и сесть поудобнее.

- Из-за тебя я пустился во все тяжкие, Сэм. Я не хотел тащить в койку этого засранца, я всё понимал, но ты свалил, сделал вид, как будто нас не существует. Я думаю, ты бросил нас, поскольку это казалось тебе не настоящим, не было тем, что ты обычно делаешь.

Сэм скривился.

- От того, что ты меня трахнешь, это настоящим не станет.

Джин усмехнулся и стал стягивать с Сэма штаны.

- Мудак психованный, не буду я тебя трахать, ты будешь трахать меня, - он перекатился и поцеловал Сэма, забираясь руками ему в штаны, потянул, освобождая его член, и Сэм понял, что Джин обвивает его ногами, голый и возбуждённый под ним. Джин растянул губы в улыбке и прошептал: - Почувствуешь себя мужиком, трахающим то, что ему принадлежит, то, чем он владеет… давай, трахни меня, Сэм.

Сэм нервно упёрся руками в пол и наблюдал, как Джин освобождает его член из белья. Джин прижал члены друг к другу, стал поглаживать член Сэма, в то время как Сэм сидел на нём неподвижно, полностью одетый, стараясь выровнять дыхание.

- Джин, у меня никогда и ни с кем не было анального секса, - сказал Сэм осторожно, стараясь говорить искренне и спокойно, не обращая внимание на скачущее сердце и мечущиеся мысли.

- И я не понимаю, почему, если ты столько треплешься о романтике, - Джин улыбнулся, прижимая члены друг к другу и поглаживая их вместе. Сэм зашипел и втянул воздух. – Я не прихватил смазку, Сэм, и знаю, что у тебя её нету. Можешь использовать слюну.

- Оптимальное решение.

- Ох, постой, загляну в словарик…

- …погоди… масло?

- Отличный из тебя извращенец. Принеси нам пару кусочков, - Джин хлопнул его по заднице, и Сэм понял, что придётся идти. Он потряс головой и сполз с Джина, скинул рубашку по пути к маленькому холодильнику, вытащил маслёнку и проковылял обратно, чувствуя себя идиотом – спущенные штаны, торчащий член и длинное, напряжённое тело Джина, распростёртое на полу. Он вернулся на прежнее место, Джин оглядел его с видом знатока и открыл масло. Сэм глянул вниз, потом снова на Джина, смотревшего на него с ровным выражением, не собирающегося помогать. Сэм действительно не был уверен, чего он хочет, и не мог двигаться, застряв во внутреннем конфликте. В конце концов Джин сел и поцеловал его.

- Джин…

Джин схватил Сэма за шкирку и сердито встряхнул.

- Будь мужиком, Сэм. Возьми своё!

Когда Сэм не отреагировал, Джин снова встряхнул его, жёстче, и до Сэма начало доходить, что Джин не знает другого пути доказательства своей любви, как сложить своё доминирование к ногам Сэма, но выбор и решение оставались за Сэмом. Для Сэма довольно было одного предложения, но Джин никогда бы в это не поверил, и Сэм видел страх быть отвергнутым в глазах Джина. Он понял, что это беспокойство всегда было там, просто раньше он не понимал, что это такое, а теперь он смотрел на Джина, понимая, какую реальную власть над ним имеет. Джин тыкал его кулаками, требуя ответа.

- Бейся. Владей. Мной.

- Тобой? – Сэм прищурился, жар в его душе наконец слился с ослепляющим жаром от ощущения кожи Джина на его коже. Джин кивнул. Сэм, удерживая его взгляд, погрузил пальцы в масло, потёр ладони друг о друга, чтобы оно растаяло, и наконец провёл руками по своему члену, наслаждаясь шелковистым ощущением скользящей руки. – Ты мой? – Джин снова кивнул, почти с вызовом. – Мой, но трахаешься направо-налево… - прорычал Сэм, и брови Джина взлетели. Сэм толкнул его, снова укладывая на пол, и подался вперёд, поднимая его бёдра. У Джина были длинные ноги, угол не позволял оторвать ступни от пола, но он почувствовал себя неловко и сжался. – Ты колотил меня, орал на меня, выкинул меня из машины, обращался со мной, как с идиотом, унижал меня перед подчинёнными, но ты МОЙ?! Нет, нет, Джин, ты не мой, нет. Если бы ты был… - Сэм глянул вниз и приставил член ко входу Джина, прижал головку к сморщенной коже, - …если бы ты был моим, это было бы не больно, - он безжалостно толкнулся и погрузился в Джина, который сжался от боли, но сдержал крик, впился зелёными глазами в Сэма. Это была всего лишь головка члена, но стало невероятно горячо и тесно, и Сэм был не в состоянии остановиться. Он обхватил Джина и толкнулся, входя глубже. Он почувствовал, как Джин извивается под ним, сжимаясь, фыркая, задыхаясь. Его мышцы сжали член Сэма, и Сэм застонал от удовольствия, улыбаясь от боли и яркости ощущений. Да, это была ёбля, это было владение, это было то, что мужчины делают с принадлежащим им, и глаза Сэма широко распахнулись, когда до него дошло, что он берёт Джина. Мысль прошла через его разум – обычная, тривиальная, - что Джин может прекратить это и превратить в полную противоположность за одно мгновение. Джин был тяжелее, сильнее, крупнее, и Сэм понимал, что всё происходит с позволения Джина, но мысль потерялась в чистом адреналине проникновения, ощущения собственного члена внутри Джина, охваченного теплом Джина и сжимаемого, когда Джин корчился под ним. Сэм чувствовал себя мужиком, трахающим свою собственность.

Джин немного дрожал и вспотел, но не сопротивлялся, ожидая, что же Сэм сделает дальше. Сэм отпустил его талию и подался вперёд, упёрся руками в пол, вкладывая все свои силы в один большой толчок, по самые яйца погружаясь в Джина, который, наконец, застонал от боли.

- Не закрывайся, Джин. Если ты мой, то должен принять это… - Сэм засопел, вытащил наполовину и снова вбился внутрь, чувствуя, как мышцы Джина сжимаются вокруг него. – Ты, блядун, обманывал меня… никогда, Джин, никогда больше, слышишь меня? – Сэм повторил движение, и Джин закусил нижнюю губу, вцепился в руки Сэма, чтобы удержаться на месте.

- Да-а-а, Сэм… ну давай же, парень, трахни меня так, чтобы я забыл это дерьмо… - подбодрил его Джин, словно это был футбольный матч, и Сэму захотелось сломать его, порвать, дать понять, кто контролирует процесс.

- Мой, - повторил Сэм, снова вбиваясь в него.

- Да. Твой, - Джин скорчился на полу, упираясь ногами, чтобы выдержать всё это.

- Мой!

- Чёрт, да! Блядь, Сэм, что ты хочешь мне сказать? – спросил Джин сквозь стиснутые зубы.

- Не… дави… на… меня… - прорычал Сэм, вонзая в него свой член с каждым словом. – Не… бросай… меня… ты МОЙ! Мой! Блядь, Джин, блядь, блядь… скажи это! – Сэм выгнул спину, глядя на Джина покрасневшими глазами.

- Твой, и ты, блядь, это знаешь, и кончай с этим! – огрызнулся Джин, впиваясь пальцами в руки Сэма.

Сэм вырвал одну руку, схватился за член Джина, красный и твёрдый, и сжал его. Джин, ругаясь, шлёпнулся на пол.

- Это моё? – проревел Сэм, врываясь в Джина одновременно с вопросом. Джин приподнял голову и попытался приподняться на локтях. – Моё, Джин?

- Сэм… - Джин глянул на него, тяжело дыша, пытаясь заставить себя говорить, и Сэм наконец услышал тот оттенок в голосе Джина, которого так жаждал. Не сломленность и не страх, но неопределённость, понимание, что Сэм может зайти куда дальше, чем Джин ожидал, и теперь Джин уже не манипулировал им. - Сэм… не надо….

Сэм двигал рукой на его члене в такт толчкам, и Джин застонал.

- Я люблю твой вкус… Я люблю, как ты кончаешь мне в рот… Я хочу, чтобы ты меня трахнул, ты мне нужен, я люблю тебя, и Я НЕ ХОЧУ ДЕЛИТЬСЯ ТОБОЙ НИ С КЕМ! – Сэму казалось, что он насилует Джина, требует его целиком, и это было прекрасное чувство. Он был сверху, брал всё что мог, от мужчины, которого любил, делал его своим и всё ещё хотел большего.

Он отпустил член Джина, не обращая внимания на рассерженные стоны, которые последовали, обхватил Джина и толкался вперёд, пока не сомкнул руки на его спине. Он чувствовал себя подвесным мостом, удерживая Джина на весу, и хоть это было не просто, Сэм был сильным, он использовал ноги и бёдра как рычаги, чтобы удержаться на месте, вколачиваясь в Джина.

- Кончай, - он выплюнул приказ, ожидая, что вопросов не последует, и Джин кивнул. Он положил одну руку на затылок Сэма, - больше рычагов для обоих, вколачивающихся друг в друга, - а другую – на свой член. Он смотрел на себя, на то, как Сэм в него входит, а Сэм сморгнул пот, который тёк по его лицу, попадал в глаза, капал на живот и член Джина.

- Покажи мне, ублюдок, покажи мне то, что видел каждый шлюшонок в этом городе, - выдохнул Сэм, сердито вбивающийся в Джина, и Джин встретился с ним взглядом. Сэм соображал быстро, и расставил всё по местам, и понял. – Это твоё наказание, да? За то, что ты гулял от меня, ты, чёртов блядун, цена, которую ты заставляешь себя платить…

Джин застонал и бешено заработал рукой на члене.

- Ты… ты грёбаная шлюха, суёшь свой член в каждую встречную задницу… обращаешься со мной, как со своей сучкой, но я не твоя сучка, - Сэм вколачивался в него, и Джин прикрыл глаза, всё ещё удерживаемый замком рук Сэма, жёстко ласкающий свой член, ставший скользким от предэякулята и пота Сэма. – Ты эгоистичный ублюдок, плевал на меня, лгал мне… о боже, Джин, ты мой, и ты кончишь для МЕНЯ… ты дважды ублюдок… - при каждом оскорблении Джин сильнее дёргал свой член лихорадочными движениями, его тело вздрагивало, а Сэм никогда не вёл грязных разговорчиков и вообще много не разговаривал в процессе секса, но не мог сдержаться, его гнев и ощущение предательства выплёскивались из него сейчас с той же силой, что Джин всегда использовал на нём физически, только слова были вместо кулаков. – Покажи мне, что за грязная драная ШЛЮХА… - Джин взревел при этом слове, кончая, удивлённый и выжатый, и Сэм позволил, позволил ему рухнуть на пол со стуком, чуть не уронив их обоих.

Сэм смотрел, как он приходит в себя, видел, как его глаза расширились и остекленели, и потом опять сфокусировались, Джин хрипло втянул воздух, руками вцепившись в руки Сэма, со спермой, расплескавшейся по животу. Сэм придвинулся ближе и вгляделся в него.

- Скажи, что любишь меня.

- …что?

- СКАЖИ! – Сэм толкнулся в Джина, причиняя боль им обоим, но ему было плевать на натруженные кости или натёртую кожу. Джин выругался и подался назад.

- Блядь, отстань… - Джин попытался спихнуть Сэма, но тот повторил движение и Джин откинулся на спину, дёрнувшись всем телом, потным и всё ещё чувствительным после оргазма.

- Нет! МОЙ! Скажи это! – Сэм начал вколачиваться в него, и Джин задохнулся. Джин попытался перекатиться на бок, но Сэм удержал его в лежачем положении, не прекращая двигать бёдрами. – Блядь, если ты этого не скажешь, я никогда больше к тебе не прикоснусь, высокомерный ублюдок… ГОВОРИ! - Сэм закрыл глаза, сосредоточившись на ощущении того, как врывается в тело.

- Я люблю тебя, Сэм… Чёрт возьми, ты же прекрасно это знаешь… Я сказал, ты, чёртов психованный педик… теперь кончай, просто кончай… красавчик… кончай… - Джин задыхался, его глаза затуманились, он был перегружен усталостью и атакой Сэма. Он протянул руку и провёл по лицу Сэма, лаская, приводя в себя. Сэм посасывал его пальцы, бёдра двигались в собственном ритме, увеличивая скорость и силу, и наконец Сэм откинул голову, ему нужен был воздух, давление в его груди выросло до сокрушительного уровня и он едва мог дышать. Джин опустил руку, просунул её под одежду Сэма, к его животу, чувствуя, как сильно и остро кончает Сэм, испуская долгий вздох, с тихим стоном.

- Да, да… да… мой-мой-мой-мой-мой… - принялся повторять Сэм, когда оргазм прокатился по его позвоночнику и ударил в мозг, как салют. – Джин? Джин? – позвал он слепо, понимая, что близок, и отчаянно нуждаясь в Джине.

- Господи, Сэм, кончай… - потребовал Джин, грубо и хрипло, командуя Сэму, что делать, приказывая ему, но Сэм был согласен, потому что Джин недавно кончил для него, и он был готов сейчас кончить для Джина.

- Джин… мой… да! МОЙ! – выкрикнул Сэм, кончая, врываясь в Джина, и рухнул на него, безмолвный и уничтоженный.

Он пришёл в себя на полу, на спине, Джин нависал сверху, поглаживая его лицо, но выглядел сердитым и расстроенным. Сэм улыбнулся.

- Я люблю тебя, - Сэм притянул его в объятия.

- Господи, Сэм, ты знаешь, как заставить мужчину поволноваться, - Джин был всё ещё грустным, но обнял его в ответ.

- Мой?

- Ох, блядь, до гроба, только бы это не повторилось.

Сэм прижался лицом к плечу Джина.

- Твой.

- Чёрт возьми, я полагаю, так и есть, - Джин снова вздохнул, будто всё ещё не мог вспомнить, как дышать. - Думаю, покрывало мы угробили.

- Думаю, и хрен с ним.

- Чудеса не прекращаются.

Они вместе перебрались на кровать, рухнули на неё, Сэм, наконец, избавился от одежды, истерзанной и грязной. Они лежали, тесно прижавшись друг к другу, Сэм почувствовал, что у Джина трясутся руки, и обнял его.

- Ты делал это когда-нибудь с кем-нибудь? – спросил Сэм, уверенный, что Джин делал, и размышляя, признается ли он.

- Ты думаешь, у мажоров из Гайда исключительные права на траханье в жопу? – мрачно отозвался Джин, и Сэм задумался над подтекстом его заявления. – Ага, конечно, - он вздохнул, его голос стал тише. – Очень давно, Сэм… Очень давно.

Он притянул Сэма ближе и опустил голову, и Сэм улыбнулся, хотя отчаянно желал спать.

- Сэм.

- Ммм?

- Один вопрос.

- Что? – Сэм попытался вырваться из дремоты.

- Снимок будет уничтожен.

- А… ага, мне он не нужен… - Сэм вздохнул и снова уткнулся в Джина, закрывая глаза. – Мой…

Он почувствовал, как напряглись мышцы Джина, когда тот наклонился и зашептал ему на ухо:

- Я тебя трахну. Скоро.

- …этой ночью?

- Нет, любовь моя, эта ночь твоя… вся твоя…

Сэм довольно кивнул и провалился в сон.

Конец второй части цикла.

Скоро будет третья часть.

@темы: переводы, LoM, фанфики

---

Название: На виду.

Автор: mikes-grrl, оригинал здесь mikes-grrl.livejournal.com/tag/lom%3A%20underco...

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Пейринг: Джин/Сэм, Джин/ОМП

Жанр: слэш, приключения

Рейтинг: NC-17

Саммари: Продолжение к "Под прикрытием", АУ, пост-2.08. Убийство, похожее на расправу, грозит погубить карьеру Джина, между тем как Сэм пытается с трудом приспособиться к новому образу жизни (и никто не удивлён, меньше всего Джин).

Глава 1 dunkelseite.diary.ru/p196617189.htm

Глава 2 dunkelseite.diary.ru/p196862065.htm

Глава 3 dunkelseite.diary.ru/p197004714.htm

Глава 4 dunkelseite.diary.ru/p197005932.htm

Глава 5 dunkelseite.diary.ru/p197238672.htm

Глава 6 dunkelseite.diary.ru/p197257421.htm

Глава 7

Сэм обошёл квартиру Джина, приглядываясь ко всему, и наконец нашёл кое-что: кровь. Совсем немного было размазано по полу в кухне, и Сэм успокоился, что Джина хотя бы не застрелили. Пока ещё. Но получалось, что Сэм не знал, где они. Он проклинал себя за то, что был идиотом, зная, как блестяще Генри обыграл их в прошлый раз. Джин уже был в багажнике машины или связанный где-то в доме, пока Сэм под дверью разыгрывал из себя ревнивую сучку. Он пнул секретер, потом снова, и тут зазвонил телефон. Он понял, кто это, прежде чем поднял трубку.

- Да, - выплюнул Сэм.

- Думал, ты вернёшься. Готов поторговаться?

- Нет. Ты возвращаешься сам и возвращаешь мне старшего детектива-инспектора Ханта целым и невредимым.

- Нахер это дерьмо. Я сваливаю, и старый козёл – мой пропуск на волю.

- Никакой воли, Генри. Я знаю, что ты убил Терри. Даже без шантажа, ты отправишься в тюрьму. Я прихватил Джимми, и он рад показать на тебя.

- Плевать, что он и где там показывает, я не собираюсь здесь торчать.

- Ты ничего не понял, Генри.

- У меня тут твой старик, и ты сделаешь всё, чтобы его вернуть.

- Я готов поговорить, но не пытайся меня провести.

- Провести тебя слишком просто… - прошипел Генри в телефон. – Не то, чтобы мы этим не занимались в твоё отсутствие. Приковать меня к кровати? Ничего лучше ты и сделать не мог, разве что добавить приглашение и немного смазки.

Сэм был почти готов отрицать это, но не смог. Он верил, что Джин мог бы, и при таком сомнении всё разваливалось.

- Ладно. Вот как оно будет. Я тебе отдаю старика, а ты мне машину и пятьсот фунтов.

- А не слишком жирно, а?

- Слушай, я соображаю, когда всё идёт не так. Всё, что мне надо, - это убраться подальше. Я разумный чувак, да? – Генри засмеялся, но Сэм понимал, что это наигранно. Просьба парня – последняя попытка человека, которому нечего терять, но отчаянно хочется сбежать. Деньги были не важны, да и никогда, наверно, не были, в случае Генри.

- Это не вернёт Фила.

Повисло долгое молчание.

- Заткнись.

- Это не вернёт его, Генри. Сдавайся. Пойди мне навстречу, и я могу помочь тебе…

- Заткнись! Думаешь, суд будет снисходительным к педику, который пристрелил человека, доведшего до самоубийства его любовника? Я знаю своё место. Нет, это ТЫ МЕНЯ послушай!

Сэм не ответил, и Генри назвал ему адрес заброшенной фабрики, где им предстояло встретиться. Он дал Сэму два часа, чтобы добыть машину и деньги, но Сэм и не собирался. Хорошего выхода из ситуации не предвиделось, но поддаться на требования парня даже не рассматривалось как вариант. Он знал, что Джин согласился бы с этим, даже хотя часть его собственного разума протестовала. Он подъехал к месту встречи, зная, что парень уже скорее всего здесь, просто ожидает его. Он припарковался ниже по улице, прокрался осторожно, как мог, и обнаружил Кортину, стоящую возле погрузочной платформы. Прокравшись внутрь, он увидел Генри, сидящего на полу, с пистолетом в руках, напротив Джина. Руки Джина были скованы наручниками спереди, а ноги спутаны так, что он мог ковылять. Оба злобно смотрели друг на друга, но не разговаривали.

- Генри, сдавайся, - Сэм вышел из укрытия и поднял пистолет. Но парень был глуп и не понимал, что его загнали в угол. Он наставил пистолет на Джина. Сэм выругался под нос.

- Нет! Ты принёс деньги?

Сэм подумал немного, потом пожал плечами, как бы извиняясь перед Джином.

- Нет.

- Блядь! – Генри вскочил, не сводя пистолета с Джина, и пошёл на него. В этот момент Джин сделал ему подножку, парень шлёпнулся, уронил пистолет, и тот заскользил по полу. Сэм побежал вперёд и подхватил другой пистолет, только чтобы Генри не мог до него дотянуться, но заметил, что парень и не пытался. Сэм спохватился, поднимая свой пистолет, но опоздал. Генри уже приставил к горлу Джина нож.

- Генри, это совсем не выход! Брось нож! – закричал Сэм, рассерженный безумием парня. Джин тихо смотрел на Сэма.

- Просто брось его!

Парень прижал нож к горлу сильнее, и Сэм заколебался.

- Генри, не делай этого… мы что-нибудь придумаем…

- Да! И всё, что мы можем придумать, - это чтобы я убрался из этого ёбаного города!

- Некуда бежать, Генри. Джимми заговорил, и все фотографии у нас.

- Стреляй! – крикнул ему в конце концов Джин, загремев наручниками.

Генри вздрогнул при этом, паника плеснулась в его глазах.

- Вот к чему всё шло, да? Пристрелить меня, потому что вы, блядские педики, не можете отпустить меня живым, я слишком много знаю! Вы знали, что собрались пристрелить меня! Ну так делай это! Стреляй! Может, я напоследок успею перерезать ему глотку!

Джин замер, вздохнув от гнева и недовольства, когда Генри снова надавил на нож, в этот раз показалась кровь, маленькая бусинка, не больше, чем от пореза бумагой. Лицо Джина сморщилось, но больше он не шелохнулся. Сэм увидел, как Генри зашептал Джину на ухо, и тот покраснел, яростно сверкнул глазами.

- Ты за ним сюда пришёл или хочешь убраться отсюда, Генри? Выбирай! – крикнул Сэм, пытаясь отвлечься от воображаемой мести Джину. Генри вздрогнул и оглянулся на Сэма. – Отойди от него, и я положу пистолет…

- Сэм! – рассержено крикнул Джин.

- …просто отойди, Генри, отойди… - Сэм присел, держа пистолет на отлёте, одним пальцем.

- Ебана в рот, Сэм! – рявкнул Джин, увидев, как пистолет опустился на пол и Сэм попятился. Теряя своё единственное преимущество.

- Теперь можешь идти. Никто не собирается убивать тебя…

- Пока я не придушил тебя нахуй своими руками! – крикнул Джин, оборачиваясь к Генри, поскольку крики на Сэма не возымели нужного эффекта. Генри замер. – Давай! Беги! Посмотрим, как далеко ты убежишь! ДАВАЙ ЖЕ! – взревел Джин, и Сэм остановился, выжидая, пока Генри метался, решая, что же делать. Он всё ещё был ребёнком, может быть, и совершеннолетним, но совсем не имеющим понятия о жизни, в которую себя втравил, и, разумеется, совершенно не готовым к безудержной ужасающей ярости Ханта. Сэм не мог молиться о лучшем отвлечении и пошёл прямо к Генри.

Тот развернулся, когда понял, что Сэм идёт к нему, и сделал выпад. Сэм слышал, как позади Генри закричал Джин. Генри был моложе, и немного тяжелее, и куда более отчаявшимся, чем Сэм, но на стороне Сэма были навыки, подзабытые без тренировок, однако всё ещё оставшиеся и сработавшие, когда он попытался справиться с Генри, который в страхе вцепился в нож. Генри нанёс Сэму удачный удар коленом по почкам, и тот согнулся от боли. Генри полоснул ножом, Сэм видел, как лезвие приближается к его горлу, режущий взмах был направлен в шею, и Сэм выставил руку для защиты, только слишком поздно, но Генри упал навзничь, роняя нож, когда выстрел эхом отразился от стен. Сэм оглянулся и увидел Джина, всё ещё на коленях, в наручниках, держащего пистолет, с выражением ужаса на лице. Оглядев Сэма с головы до ног, он с облегчением опустился на пятки и выронил пистолет.

- Я думал, ты схватишь его.

- Я схватил. Но он меня сбросил, - Сэм привёл себя в порядок. – Теперь можешь… ох… гордиться своим героизмом и отчалить в закат, где надрываются скрипки и все женщины шумно дышат.

Сэм подобался к Джину, прихрамывая и морщась.

- Ты и правда знаешь, как сбить спесь с мужчины, Сэм, - Джин перекатился на бедро и откинулся назад. Сэм присел рядом с ним, застонав от боли. Джин глянул на него. – У тебя есть ключи от них? – он поднял вверх скованные руки.

Сэм улыбнулся маленькой победе.

- Нет.

Джин был ещё скован, когда прискакали полицейские, и ребята из отдела, и репортёры, и расцвела легенда о скованном и стреноженном Джине Ханте, который справился с убийцей, психопатом и извращенцем, в одиночку. Джин легко согласился с такой версией событий, а Сэму было наплевать.

Вернувшись в управление, он освободил Джимми и выпроводил из здания.

- Генри мёртв, Джимми. Он угрожал жизни старшего детектива-инспектора Ханта и пытался убить меня, - пояснил он, когда они сидели на ступеньках, а полицейские и гражданские равнодушно сновали мимо.

Джимми испуганно кивнул.

- Я заполню бумаги по этому делу и думаю вычеркнуть из них твоё имя. Тебя не вызовут на допрос, - Сэм потёр руки.

- Спасибо, инспектор, - Джимми опустил глаза. – Сделка выгоднее, чем я того заслуживаю.

- Да, так и есть, - Сэм поджал губы, невесело, но роль мальчика была не настолько важна, чтобы губить его оставшуюся жизнь. – Но ты можешь мне кое-чем помочь.

- Чем?

- Терри выбирал жертвы?

- Да. Он и Фил, вместе. То есть Терри намечал жертвы, а Фил подсовывал им нас, как приманку… Я по большей части фотографировал. И делал всю рассылку. Большинство других парней просто любили трах и деньги.

- Почему Хант?

- Ты знаешь, это всё Генри. Когда Фил умер, как я тебе говорил, он рехнулся. Он познакомился с Хантом, ещё не зная, что у вас что-то есть, а потом… Генри решил, что это прямо вишенка на торте, понимаешь, Хант и два мальчика, худшая грязь, какую можно накопать на копа, - Джимми пожал плечами, но выглядел смущённым.

- Как всё происходило? С фотографиями?

- …Я их раскладывал по конвертам, запечатывал и приносил в офис как обычную почту, так что никто меня никогда не видел у него дома. Он держался подальше от этого.

Сэм кивнул, ему было немного стыдно, что он перемудрил слегка с выводами о том, как фотографии попали к Терри.

- Джимми, как думаешь, Генри пытался подставить Терри? Копы много не зарабатывают. Так почему же Хант?

- Ну, понимаешь, в этом был смысл. Он всегда вёл себя так, как будто у него был план в рукаве, и Терри до смерти не хотел связываться с Хантом. Может, Генри хотел избавиться от Терри и держать вас, парни, под рукой, понимаешь?

Сэм кивнул, потому что да, так, действительно, и получилось. Он ещё не понимал до конца, как сделает свою и Джина роль в этом деле не-гейскими, но теперь у него была рамочка, в которую можно вставить остывшую задницу Генри. Теперь он мог двигаться дальше.

- Джимми, я не позволю тебе сорваться с крючка полностью, вот что.

Джимми побледнел.

- Ты не уедешь на юг. Ты останешься здесь, в Манчестере. Ты будешь встречаться со мной раз в месяц, и я буду приглядывать за тобой. Попробуешь взяться за старое или ввязаться ещё во что-нибудь незаконное, и все сделки будут расторгнуты, я тебя посажу. А если попробуешь бежать, слово даю, мы тебя отыщем и поместим в тюрьму, - это была полубезосновательная угроза, у них ничего реального не было на парня, но Джимми был так же юн и неопытен, как Генри, и поверил ему. Он испуганно кивнул, дал Сэму свой адрес и номер телефона, назначил дату следующей встречи. Сэм мысленно вставил в своё резюме «наблюдение за условно осуждёнными».

Генри был мёртв, и Сэм знал, что Джин уничтожит все фотографии и негативы, и найденные у него, и те, что принёс Джимми. На самом деле всё было слишком аккуратно подчищено: Терри, главарь, был убит парнем, которого, в свою очередь, застрелили полицейские, все улики чудесным образом исчезли, а прочие участники банды бежали то ли в Лондон, то ли в Бельгию, то ли «куда подальше от Манчестера». Всё было подчищено слишком аккуратно, кроме единственного фото, которое Сэм сохранил.

Он не знал, что делать: отдать Джину – и оно будет уничтожено. Это было бы лучшим решением, но Сэм не мог с ним расстаться. Он не сказал Джину, что сохранил снимок, и сам дивился своему поступку.

Весь день был заполнен бумажной работой, а поздно вечером все отправились в паб, но Сэм старательно держался подальше от Джина. Он старался делать это тонко, незаметно, но последовательно, и Джин это знал. В конце концов Сэм решил, что пора уходить, и даже Рэй отсалютовал ему стаканом за хорошо проделанную работу. Рэй всегда относился к Сэму лучше, если из-за него Джин лучше выглядел, в любом случае.

- Сэм.

Он знал, что Джин идёт следом, трудно было не заметить. Джин был без пиджака и без сигареты, он ещё собирался вернуться в паб. Он глянул на Сэма и махнул головой в сторону входа. Сэм покачал головой.

- Мы сделали хорошую работу. Прикрыли свои задницы, да ещё прихватили плохих парней в придачу. Мы сохранили место на службе.

Сэм подошёл к нему ближе, понизил голос:

- И не более того.

- Я не рассматривал дело с этой стороны, - прошептал Джин, упирая руки в бока и глядя на Сэма сверху вниз.

- А я рассматривал, - Сэм помахал перед ним фотографией и быстренько убрал её в карман куртки. У Джина потемнело лицо.

- Там были и другие фотографии. А ты всё ещё хочешь любоваться на меня с этим куском дерьма?

- Мне лучше видеть, кто ты на самом деле, - Сэм развернулся и пошёл прочь, один, но на самом деле не чувствуя себя свободным.

@темы: переводы, LoM, фанфики

---

Название: На виду.

Автор: mikes-grrl, оригинал здесь mikes-grrl.livejournal.com/tag/lom%3A%20underco...

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Пейринг: Джин/Сэм, Джин/ОМП

Жанр: слэш, приключения

Рейтинг: NC-17

Саммари: Продолжение к "Под прикрытием", АУ, пост-2.08. Убийство, похожее на расправу, грозит погубить карьеру Джина, между тем как Сэм пытается с трудом приспособиться к новому образу жизни (и никто не удивлён, меньше всего Джин).

Глава 1 dunkelseite.diary.ru/p196617189.htm

Глава 2 dunkelseite.diary.ru/p196862065.htm

Глава 3 dunkelseite.diary.ru/p197004714.htm

Глава 4 dunkelseite.diary.ru/p197005932.htm

Глава 5 dunkelseite.diary.ru/p197238672.htm

Глава 6

Генри воспользовался телефоном и назначил встречу тем же вечером, попозже, за ужином. Сэм позвонил в отдел переговорить с Джином, изложил ему краткую версию событий, за исключением того, что ему рассказал Дэвид. Он хотел быть уверен, что Генри не посвящён в суть этого разговора; Сэм не знал, насколько важной была эта информация, но у него на лбу написано было, что Джин велел ему подслушивать, а Сэм хотел бы сохранить конфиденциальность.

Когда Джин появился дома, Сэм профессионально проинформировал его на кухне, тем временем как Джин разогрел на сковородке что-то, похожее на собачьи консервы, и Сэм постарался не принюхиваться.

- Не думаю, что слишком важно, где малыш трахался.

- Отлично, просто подумал, тебе стоит знать. Дэвид думает, что это важно, и просил меня рассказать тебе.

Джин изучающе поглядел на Сэма, словно ища повреждения.

- Дэвид многого чего хочет.

Сэм уставился на него со своего насеста в дальнем углу.

- Ты же сам говоришь, что я не даю, так какая разница, чего он там от меня хочет.

- Есть способ решить эту проблему.

- И ты нашёл его, он наверху, прикован к кровати. Хочешь, чтобы я оставил вас с ним ненадолго?

Джин в сердцах бросил вилку на стол, прислонился к шкафчику, сердитый и напряжённый, прикрыл глаза.

- …ты когда-нибудь об этом забудешь?

Сэм хотел быть язвительным, сказать «нет» и наорать на Джина, он знал, что вправе так поступить. Он хотел сделать Джину больно, но то, как тот стоял, - словно удерживая себя прямо, готовясь к чужой атаке, однако не собираясь защищаться, - остановило его.

- Прости. Ты не мой, и я не имею права, - Сэм прислонился головой к стене, прикрыл глаза. Он совсем не слышал, чтобы Джин дышал или шевелился. – Слушай, твой мальчик… Генри назначил встречу со своим контактом, Джимми. Сегодня, в девять вечера. Он ведёт себя странно с тех пор, как сделал звонок, волнуется или нервничает.

Джин отодвинул стул и сел. Сэм глянул на него. Джин словно был наглядным воплощением расслабленной задумчивости, откинувшийся назад, раскуривающий сигарету, вытянувший скрещенные в лодыжках ноги.

- Это уже план. Получше того, что у нас было до этого. Рэй и Крис бегают кругами, и ничего лучшего мы сделать не можем. Отведём туда Генри и посмотрим, что будет. В худшем случае, прихватим и его контакт.

- Если так пойдёт, нам кроватей и наручников не хватит, - засмеялся Сэм. – Зато у тебя будет собственный гарем, - Сэм снова рассмеялся и прошёлся от стены к столу, мимо Джина, наслаждаясь расслабленностью момента и радуясь шутке. Потом Джин глянул на него.

- Догадался, чего я хочу.

Это был пристальный взгляд, и Сэм встретился с ним, краснея, вспоминая, как отчаянное желание накрывало его в бюро находок, но он замер, не зная, что делать. Джин, отбросив сигарету и отодвинув с пути стол, шагнул к Сэму, сгрёб его за плечи, привлёк к себе, и Сэм провалился в поцелуй, отчаянно нуждаясь в тепле и желании Джина, желая вытянуть их из Джина без остатка и забрать себе. Он пробежался руками по крепкой груди Джина, чувствуя мышцы и кости, и Джин издал полузадушенный стон, какого Сэм прежде не слышал, язык Джина дотянулся до чего-то нового. Сэм обвил руками спину Джина и потянул его на себя, сам откидываясь назад, заставляя Джина гнаться за их поцелуем. Джин потерял равновесие, но Сэм постарался удержать более крупного друга, помогая ему опуститься, и оба рухнули на пол.

- Твою мать! – Джин вытянул ушибленную руку.

- Прости… прости…

- Ты вечно извиняешься, ты, проклятый…

Сэм перекатился в сидячую позицию. Ему отчаянно хотелось чего-то, но он не мог разобрать, чего, так же как и не понимал, зачем увлёк Джина вниз и что собирался с ним делать. Он был возбуждён, но это не особенно касалось секса, и это было не желание долгого интроспективного диалога, а между этих полюсов мало что оставалось делать на полу. Он глядел на Джина, баюкающего локоть, потом потряс головой и встал. Джин не остановил его, даже не попытался, только молча проследил, как Сэм снова отправился караулить Генри.

Они больше не разговаривали до тех пор, как пришло время освободить Генри и отправиться в закусочную. Генри определённо нервничал и постоянно жался к Джину. Джин позволял ему, и Сэм подумал, что всё время играть папочку было просто вторым я этого альфа-самца. Сэма это раздражало, но он мог понять. Он ещё помнил это ощущение, которым наслаждался среди своих сослуживцев, когда имя старшего детектива-инспектора Тайлера означало лидерство, авторитет и силу. А кем он был сейчас, мальчиком для утех? Нет, даже им не был: мальчики для утех дают. Сэм был не более чем домашней зверушкой, с которой Джин иногда играл, говорил, что любит, но которую уважал не больше, чем того парня, который сейчас так льнул к нему. Он думал так, и его бесило то, что он позволял Генри прижиматься к Джину, и психовал из-за того, что его это вообще волнует.

Они припарковали машину за пару кварталов, просто на всякий случай, и Джин с Сэмом разделились, чтобы следить за парадным и чёрным входами в заведение, тем временем, как Генри занял столик. Сэм показал свой жетон официантке, и она проводила его в служебную часть и посадила около двери. Для Джина не было никакой возможности быть незаметным, так что он устроился в переулке на другой стороне улицы.

Ровно в девять на тротуаре показался юный студент колледжа с коробкой в руках. Был он коренастым, белобрысым, розовощёким и глуповатым с виду, и Сэм едва ли мог рассматривать этого почти ребёнка как главу банды шантажистов. Может быть, курьер, и наверняка отличная приманка для настоящего мужчины. Он сел рядом с Генри, и они заговорили, а потом собрались уходить. Генри украдкой глянул на Сэма, который выждал минуту, прежде чем последовать за ними. За дверью они свернули направо, и Сэм был от них не более чем в десяти шагах, когда раздался выстрел. Сэм замер от удивления, не понимая, где и кто стрелял, и в этот момент оба парня сорвались с места и побежали. Сэм бросился за Генри, но тот был моложе, быстрее и знал, куда бежать. Сэм потерял его через два квартала и поплёлся обратно, ещё не до конца оправившийся от травм, полученных в начале недели. Он нашёл багрового от злости Джина, стоявшего у двери в забегаловку в одиночестве.

- Оба мальчишки сбежали? – заорал Сэм, подойдя.

- Твоего тоже что-то не видно! – рявкнул Джин в ответ.

- Тебе достался тот, что толще!

- У него был мотоцикл! Мне что, надо было колёса отрастить?

- Ты и В ПОЛОВИНУ не похож на Оптимуса Прайма! – заорал Сэм ещё громче, потом понял, что ляпнул, когда Джин с ужасным непониманием уставился на него.

- Что это за машина? Итальянская?

- Да иди ты нахер! – крикнул Сэм, воздев руки, и похромал к Кортине, мечтая, чтобы это оказался Бамбл Би, который выбил бы для него дерьмо из Джина.

Томясь от собственной неудачи, они вернулись в гостиную Джина и продолжили томиться уже там, в гостиной, и Джин налил им по двойной. Сэм залпом выпил свой стакан.

- Завтра пойдём перетряхнём комнату Генри в общежитии и посмотрим, получится ли выяснить фамилию Джимми.

Джин кивнул, с неудовольствием соглашаясь и с тоской глядя туда, где раньше стоял его телек.

- Джимми принёс пистолет; ты видел, что случилось? Он пытался пристрелить Генри? – Сэм сморщил нос и глянул на Джина.

- Они болтали, потом Джимми открыл коробку и сразу раздался выстрел.

- Дерьмо, - Сэм со стуком поставил стакан и поднялся. Джин глянул на него. – Я собираюсь домой. Служебный автомобиль, который я брал, припаркован за домом. Я верну его в управление и пешком дойду к себе.

Джин глянул в свой стакан.

- Вот чего ты хочешь.

Сэм покачал головой, чувствуя, что просто не хочет об этом говорить.

- Встретимся с утра в отделе и начнём всё с начала. Нам есть чем заняться. Найдём Генри, на худой конец. Он из среднего класса и молод, прятаться не умеет.

В ответ Джин коротко кивнул ему, но смотреть на него не хотел, и с этим Сэм ушёл. Остаться было бы по-своему логично, но для Сэма теперь это было вопросом чести. Он бы хотел вернуться, и раздеть Джина, и заняться с ним любовью, что бы это ни повлекло за собой, но он не мог позволить себе сдаться тому, кто его не уважает. Он вернулся домой, возбуждённый, злой и доведённый до отчаяния.

Утром он пришёл в управление, оценил, насколько недалеко продвинулись в деле остальные, и принялся снова изучать расписание встреч Терри, ожидая, когда появится Джин и они отправятся обыскивать комнату Генри. В девять Сэм уже был в ярости, он вскочил и схватил куртку, почти приложив Криса об стол. Он снова взял машину и поехал к Джину, предполагая, что тот упился в стельку и всё ещё не проснулся.

Сэм попытался открыть переднюю дверь, но та оказалась закрыта на цепочку: очень необычно. Он потряс дверь, и вдруг оказалось, что Генри внутри, глядит на него через щёлку. Сэм замер в шоке.

- Что?..

- Он спит.

- Что ты зд… ты же сбежал! – Сэм налёг на дверь.

- Джимми пытался пристрелить меня, чувак! Конечно, я сбежал! И вернулся сюда! – Генри навалился со своей стороны, так что получилось соревнование по перетягиванию двери.

- Открой дверь, мне надо поговорить с Джином…

- Сказали же тебе, чувак, - он спит, - Генри глянул на него сердито, и тут Сэм сообразил, что парень только в трусах и майке, волосы у него взъерошены, и вообще он выглядит так, как будто сам только что выбрался из постели. Сэм в шоке отступил.

- Мне надо всего лишь поговорить с ним, - Сэм напустил на себя профессиональный вид, пряча все эмоции под маской копа.

- Я передам ему, когда он проснётся.

- Он просто заслужил небольшой утренний сон? – Сэм с трудом сдерживался, чтобы не хлопнуть дверью.

Генри даже не пытался спрятать ухмылку.

- Типа того. Перетрудился… слушай, можешь разбудить его, если хочешь… - Генри потянулся, чтобы открыть дверь, но Сэм схватился за цепочку.

- Нет. Просто скажи ему позвонить Сэму на работу.

- Ладно, - Генри лукаво кивнул, и Сэм собрался уходить. – Эй, и это… Я на твоей стороне в этом деле, знаешь ли. Просто… охота заработать пару фунтов. Меня бы тут не было, если бы ты сам… - крикнул Генри, но Сэм даже не оглянулся на него.

Он был обеспокоен всем. И не только либидо Джина. Может быть, Генри и стал сотрудничать, но что-то было не так во всей ситуации. Сэм не «чуял нутром», как Джин, тем не менее он всё-таки хотел поговорить с Джином о деле, но слишком уж тот был занят потрахушками со своим любимчиком. Сэм сел в машину и досчитал до пятидесяти пяти, прежде чем его пульс упал достаточно, чтобы руки на руле не тряслись.

Сэм решил сделать то, что Джин собирался сделать уже четыре дня: обыскать комнату Генри. Ордера у него не было, и он решил, что обойдётся, тем более, пока Генри трахается с Джином. Он прошёл мимо юной и явно находящейся под кайфом вахтёрши общежития с пугающей лёгкостью. Он проник в тесную комнатку и вывернул на пол все ящики комода, но тут вошёл Джимми, с той же небольшой коробкой, что и прошлым вечером.

Борьба была недолгой, Джимми, слишком удивлённый и запутанный, не сразу сообразил, что происходит. Сэм втащил его в комнату, бросил на кровать и вытащил свой значок.

- Эй! Это была идея Генри, ясно?

Сэм от удивления остановился, потому что ещё и не начал задавать вопросы.

- Какая идея?

- Вся история с пистолетом. Он мне сказал, что вы, чуваки, хотите сцапать нас обоих, и было бы прикольно так в лёгкую сбежать, а? Я должен был встретиться с ним здесь, он сказал, что вы, чуваки, не знаете, где он живёт… - Джимми протянул коробку, которую принёс с собой. – Слушайте, мне не нужны неприятности, теперь Терри помер, всё развалилось, а если мои родители увидят эти фотки, я закончу, как Фил.

Сэм покачал головой, совершенно не въезжая.

- Фил?

Джимми, всё ещё протягивающий коробку, свёл брови.

- Слушайте, я вас знаю. По фоткам. Вы… из наших, а?

Сэм кивнул.

- Конечно. Раз уж ты видел фотографии, бесполезно всё отрицать.

И хотя «бесполезно всё отрицать» не звучало как боевой клич «смотрите все, я педик», всё равно ощущалось на губах как-то чужеродно.

Джимми только кивнул, кажется, испытывая облегчение, что говорит с кем-то из себе подобных, и Сэм ощутил жалость к нему и злость на себя.

- Фил был бойфрендом Генри. У них всё очень серьёзно было, понимаете? Потом Фил познакомился с Терри у своих родителей – богачи, а? Они все тёрлись в теннисном клубе – и придумали эту штуку с шантажом. Просто в шутку, правда, в конце концов… ну, не собирались зайти так далеко. Терри увидал, что денежки плывут, и решил расширить дело, а Фил стал спорить, тогда Терри пообещал послать фотки Фила с письмом его родичам, и они стали драться, и Фил сказал, что он блефует, и…

- …Фил покончил с собой, - закончил Сэм, прислоняясь к дверному косяку.

Джимми кивнул.

- Я думал, Генри собирался убить Терри, но не убил же…

Сэм вздрогнул, но продолжил слушать.

- У Генри появилась идея подцепить кого-нибудь из копов. Мы пытались его отговорить, но он хотел иметь рычаги давления, эээм, на вас. Это для меня было слишком, так что я отыграл назад. Вот зачем я здесь. Отдать Генри оставшиеся фото и негативы… Я всё это делал, у меня здесь курс по фотографии, - он снова протянул коробку. – Я пытался их вернуть в забегаловке, но он сказал мне их придержать, и… ну… слушайте, просто позволь мне выйти из этого всего. Мне остался один семестр, и я свалю на юг из этого грёбаного города. Ладно?

- Терри был убит, Джимми. Никто не выходит так просто из этого всего.

Джимми отшвырнул коробку, побледнел и закрыл глаза от ужаса и отчаяния.

- Это был Генри, чувак, это точно был он, я знаю. Это его пистолет, и он хотел, чтобы Терри умер. Я не знаю точно, но клянусь, поспорить готов, что это он.

- Я забираю тебя в участок. О деле не говорить ни с кем, кроме меня, фотографии уберём в надёжное место. Но пока я не разберусь до конца, что случилось, отпустить тебя не могу.

Признавая своё поражение, Джимми только кивнул. Сэм спохватился.

- Погоди, пистолет Генри?

- Ага.

- И у тебя его нет?

- Нет! Нив коем разе, чувак, ни в коем разе! Ненавижу это дерьмо, я пацифист. Вернул ему пистолет, как только мы сбежали, - Джимми затряс головой так яростно, что волосы взметнулись.

Сэм никогда в своей жизни не двигался так быстро. Он впихнул Джимми в машину и сунул коробку с фотографиями в багажник. Он понёсся в управление со скоростью адской летучей мыши, поскольку оно всё равно было посередине между колледжем и квартирой Джина, спихнул Джимми Филлис, назвав какой-то туманный повод приглядывать за парнем, который был только рад отдохнуть в спокойных недрах участка, как только сообразил, что происходит. Сэм практически стащил пистолет из оружейной, и вновь проходя мимо стойки, пока Филлис занималась Джимми, набрал по интеркому номер кабинета Джина, но никто не отозвался. Он не обратил внимания на крики Филлис и в рекордные сроки добрался до квартиры Джина.

Кортины не было, а дом был пуст.

@темы: переводы, LoM, фанфики

---

На виду, глава 5

Название: На виду.

Автор: mikes-grrl, оригинал здесь mikes-grrl.livejournal.com/tag/lom%3A%20underco...

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Пейринг: Джин/Сэм, Джин/ОМП

Жанр: слэш, приключения

Рейтинг: NC-17

Саммари: Продолжение к "Под прикрытием", АУ, пост-2.08. Убийство, похожее на расправу, грозит погубить карьеру Джина, между тем как Сэм пытается с трудом приспособиться к новому образу жизни (и никто не удивлён, меньше всего Джин).

Глава 1 dunkelseite.diary.ru/p196617189.htm

Глава 2 dunkelseite.diary.ru/p196862065.htm

Глава 3 dunkelseite.diary.ru/p197004714.htm

Глава 4 dunkelseite.diary.ru/p197005932.htm

Глава 5

К тому времени, как Сэм пришёл в себя и выполз из бюро находок, мало-мальски в приличном виде, Джин уже ждал его, и Сэм избегал смотреть ему в глаза. Почти подошло время их встречи с Генри на квартире Джина, так что Сэм не загадывал наперёд. Джин высадил его из Кортины за пару кварталов, на случай, если за квартирой следят, и уехал. Сэм прокрался окольным путём, прячась за заборами, и забрался в садик за домом. Он услышал голоса с кухни и увидел, что парень сидит на стуле, сердитый, а Джин удерживает его за плечи.

- Генри, познакомься с Сэмом. Сэм, познакомься с вонючей шлюхой, которая меня подставила, - Джин отпустил руки, и когда парень попытался встать, врезал ему в живот, отчего Генри снова рухнул на стул.

- Приятно познакомиться, - Сэм прислонился к шкафчику, поддерживая игру, делая вид, будто его не волнует, что этот симпатичный молодой человек с длинными каштановыми волосами и карими глазами был любовником Джина.

- Что за хуйня, чувак? Ну? – выдохнул Генри, держась за живот, и Сэму стало жаль его.

- Подставил меня? Ничего не припоминаешь? – Джин ударил его. – Фотографии? Шантаж? Память девичья? – Джин ударил ещё раз, и Сэм постарался сдержаться. Парень этого заслужил, но когда у него кровь брызнула из носа, Сэм физически оттащил Джина.

- ТЫ, мать твою, скажешь, кто управляет этой бандой, или я тебе ЯЙЦА ОТОРВУ голыми руками!!! - бушевал Джин, и Сэм, вцепившись в него, едва сумел замедлить его движение.

- Джин! Проклятье! – Сэм наконец перестал скользить по полу и как следует толкнул Джина. Тот отлетел на добрый фут, посмотрел на Сэма, раздувая ноздри, и протопал в сад. Сэм повернулся к Генри.

- Игра окончена, Генри. Мы знаем, что ты член банды шантажистов, - это был блеф, но безопасный, и парень был достаточно ошеломлён нападением Джина, чтобы купиться.

- Ничего-то вы не знаете.

Сэм кивнул и сложил руки на груди.

- Невинный человек обычно говорит «я невиновен», а не «ничего-то вы не знаете».

Генри опустил голову.

- Слушай, помоги нам, и мы поможем тебе, - сказал Сэм, подходя к раковине и смачивая полотенце горячей водой. Он протянул полотенце парню, задумавшись, когда начал разговаривать точь-в-точь как Шеф.

- Послушайте… послушайте… я не так много знаю, я всего лишь студент, понимаете? Вот… ну, этот парень, да, предложил мне сделку, всё, что мне надо было делать, это позволить старикану…

Сэм беспристрастно слушал, и не сразу понял, что «старикан», о котором шла речь, - это Джин. Он был очень рад, что в комнате нет Джина, бросившегося бы доказывать свою мужественность.

- Стоп.

Генри поднял взгляд.

- Мне не нужны сопливые истории. Мне нужно имя человека, застрелившего Терри Франклина.

- Ох, чувак, извини, я нихера об этом не знаю!

- Ты сам увяз в этом по горло и мог бы помочь нам.

Парень сузил глаза.

- Да пошёл ты…

- Думаешь, у тебя все карты на руках?

- Да, коп, абсолютно все. Ты педик, и этот ебанат в саду – тоже, - Генри откинулся на спину. – Прихвати меня – и я запою, как птичка. Вот почему вы меня притащили сюда. Я не дурак. Вы не можете арестовать меня, потому что я и вас утащу с собой, - он бросил полотенце в Сэма, но тот позволил полотенцу упасть на пол. Парень был прав – и это не предвещало ничего хорошего. Они сверлили друг друга взглядом, зайдя в тупик. Вдруг парень подмигнул.

- Сэм, так тебя зовут?

- Для тебя – детектив-инспектор Тайлер.

Вошёл Джин.

- Уже заговорил? – он сложил руки на груди и равнодушно огляделся.

- Я думаю…

- А, так это и есть твой мальчик, да? Тот, о котором ты всё стонешь, когда кончаешь? – Генри развалился на стуле, перекинув одну руку через спинку, и улыбнулся Джину неуместно победно. Сэм едва не добрался до парня первым, но Джин уже бросился на того, ослеплённый яростью. Стул был сломан, у Сэма шла носом кровь, а парень был совершенно без сознания, когда Джин закончил, на коленях на полу, молотя кулаками по полу, потому что Сэм физически закрыл собой Генри, чтобы защитить его. Джину ничего не оставалось, как избивать пол, и Сэм разрывался между тем, чтобы сохранить парню жизнь и уберечь руки Джина от переломов. Наконец Джин спокойно поднялся, массируя кулаки, словно только что сошёл с боксёрского ринга. Сэм скатился с Генри, оставив в защитном жесте одну руку на нём, и со страхом поднял глаза. Джин вне себя был огромной силой, возможно, самым опасным человеком, которого Сэм встречал, смертельно опасным.

- Ты не можешь убить парня, Джин.

- Но могу попробовать, - он пнул ногу Генри, проходя мимо.

- Ему нужна медицинская помощь! – заорал Сэм, когда Джин исчез в другой комнате. В ярости он встал на колени и повернул Генри так и сяк, проводя быстрый осмотр. Сердце билось сильно и ровно, дыхание казалось ненарушенным, и ничего, вроде бы, не было сломано. Но могли быть и скрытые внутренние повреждения. У самого Сэма ныли рёбра, потому что стоять между Джином и его целью было хорошим способом вляпаться в неприятности.

Джин притопал обратно, и Сэм передвинулся так, чтобы заслонить Генри.

- Да не трону я его. Ему нужен доктор?

Сэм посмотрел на Джина и понял, что тот совал голову под кран, под холодную воду, но не вытерся, с откинутых назад прилизанных волос капало. Правая рука была обмотана чем-то, что когда-то, возможно, было шарфом. Рубашка промокла от потёков и прилипла к коже. Он был величествен, и Сэм просто смотрел, думая, как избавиться от стояка.

- Что? – Джин уставился в ответ. – Не читай мне сейчас мораль. Просто скажи, нужен ли ему доктор.

Сэм встряхнулся.

- Вероятно.

Джин прошёл к телефону.

- Харрис 256… Дэвид? Джин… Да. Сделай одолжение… нет, у меня дома. Аптечку прихвати… не паркуйся на виду… да, вроде того… педик драный, ебать тебя раком… ага, ладно. Пятнадцать, - он повесил трубку. – Доктор будет здесь минут через пятнадцать, - Джин снова вышел.

Через пятнадцать минут через заднюю дверь вошёл самый удивительный гей, какого Сэм видел в жизни. Он был высокий, тощий и угловатый, не особенно красивый, но на нём был безупречный, с иголочки, костюм, из нагрудного кармана торчал лаймово-зелёный платочек.

- Оооо, Джини! Я дома, дорогой! – воскликнул он и огляделся. – Вот это да, - он опустил докторскую сумку на пол и наклонился, чтобы осмотреть Генри. – Боже, дорогие мои, что вы натворили? – он критически глянул на Сэма и Сэм вознегодовал:

- Это всё Джин!

- Ну конечно, Принцесса. Ты не такой мясник, чтобы делать это, - он махнул рукой в сторону парня на полу. Потом он оставил в покое Сэма и занялся Генри, и Сэм, наблюдая за ним, понял, что он и вправду доктор.

- С ним всё в порядке? – спросил Сэм, поднялся, охнув от боли в рёбрах, и отправился к шкафчику за полотенцем, чтобы вытереть кровь с лица.

- Ммм… трудно так сказать. Жизненные показатели вроде бы хорошие. Зрачки расширены… Ммм… - он потянулся к сумке и вытащил маленький пузырёк, сунул его под нос парню. – Подъём-подъём, радость моя, медовый месяц окончен!

Сэм поморщился.

Генри был оглушён и покрыт синяками, но без переломов и серьёзных повреждений. Доктор, обеспокоенный его состоянием, хотел забрать его с собой в больницу.

- Нет, Генри, я не могу, - Джин неожиданно возник в дверях, и Генри отшатнулся от него.

- Я тоже тебя люблю, Джини, но ты же его до полусмерти избил. В больницу, - Дэвид снова подтолкнул Генри вперёд со властностью, противоречащей его женственным манерам.

- Дэвид, он подозреваемый. Никак нельзя.

- Тогда забирай его в участок и пусть кто-нибудь из твоих юных красавчиков в форме за ним приглядывает, - махнул рукой Дэвид, пакуя свою медицинскую сумку.

- Дэвид, - сказал Джин более низким голосом, и доктор повернулся к нему.

- Всегда флиртует, если ему что-то надо, - пренебрежительно сказал Дэвид, и Сэм попытался не фыркнуть от смеха. – Если захочешь выбить дерьмо из меня, помни, без наручников я могу дать сдачи, а за этим парнем надо наблюдать ближайшие двадцать четыре часа, без разницы, кто это будет.

- Дэвид, ты слышал про шантаж? Среди наших?

- Мммммм… ходят слухи.

- Парень в этом замешан, - Джин указал на Генри, который был в ужасе, голова у него кружилась, но он всё равно попытался сбежать от Джина.

Дэвид нахмурился и снова привёл парня в горизонтальное положение недрогнувшей рукой.

- Как долго ты продержишься в больнице, Дэвид, если мальчишка заговорит? Он член банды, у них есть компромат на всех, а мы с Сэмом, кажется, только поскребли по поверхности.

- Ты знаешь, как уболтать девушку. Хорошо, пусть остаётся здесь, а утром я загляну его проведать, - Дэвид глянул на Сэма. – И тебя. Тебя тоже надо бы осмотреть.

- Не твоё, Дэвид…

- Ох, бога ради, Джин, я же доктор, я могу удержать свой член в штанах, пока проверяю, насколько сильно от тебя досталось этому, - сердито сказал Дэвид, и Джин фыркнул.

- Я в порядке, только немного… аййй! – Сэм отдёрнулся, когда Дэвид холодной рукой попытался нащупать пульс у него на шее. Он стоял смирно, пока Дэвид проводил обследование, и охнул, когда тот ткнул ему в рёбра.

- Возможно, сломано ребро, но это самое худшее. С тобой всё хорошо. Никаких физических нагрузок, - он глянул на Джина, стоявшего в дверях. – Джин…

- Что?

- Ты понял, о чём я. Никакой гимнастики. Можешь отсосать ему вместо этого.

- Мы не вместе, - сказал Сэм слишком громко, и Джин застыл.

Дэвид развернулся и оглядел его с головы до ног.

- Звучит славно, Принцесса. У меня дома, в семь, приноси с собой вино. Красное.

- У нас в разгаре расследование, - Сэм слабо махнул в сторону валявшегося на полу Генри, думая, будет ли это достаточным оправданием. Джин глянул на Дэвида яростно, потом обратил своё недовольство на Сэма, который в этот раз не поддался на его штучки.

- Я уверен, что Джин с ним справится, что уже доказал, - небрежно сказал Дэвид, захлопнув свою медицинскую сумку и кинув на Джина какой-то странный взгляд, и Сэм не знал, хотел ли бы он расшифровать этот взгляд . - И я фантастически делаю минет, ты почувствуешь себя другим человеком, и я, безусловно, воспользуюсь этим новым человеком, - Дэвид подал Сэму визитку, не служебную, улыбнулся и сбежал, пока Джин не разорвал его.

- Позвони по этому номеру, Сэм, и у тебя больше не будет члена, чтобы якшаться с мужиками.

- Я позвоню на этот номер, только чтобы попросить забрать твоё тело из морга, - Сэм спрятал карточку в карман.

- Вы, ебанаты, полные психи, - сказал Генри, поглядев на них.

Им пришлось нянчиться с ним два дня. Они менялись посменно и приводили глупые оправдания, что находятся где-то на вызове и что кого-то преследуют. Генри не пытался сбежать, он до истерики боялся Джина, поэтому был послушен, но, с другой стороны, от сотрудничества совершенно отказался. Так что, в любом случае, большую часть времени он был прикован к ужасной, шаткой гостевой кровати. Сэм делал всё, что мог, для проверки сведений, но ничего конкретного не нашёл, и хотя администраторы вуза готовы были сделать всё, что в их силах, стоило сунуть им под нос значок, находить было особенно нечего. Генри был из Блэкберна и жил в Манчестере около двух лет, посещал институт и подрабатывал в мебельном магазине. У него была комната в общежитии, так что обыскать её было не так просто, если только вломиться, на что Джин был готов, и от чего его приходилось отговаривать каждую минуту.

В первый день Дэвид появился, когда дежурил Джин, но на другой день была смена Сэма.

- Думал, когда же я тебя застану одного, - улыбнулся Дэвид с намёком.

Сэм отложил книгу, которую читал.

- Учитывая того парня, прикованного к кровати, мы не одни.

- Можете трахаться, не обращайте на меня внимания, - проворчал Генри, которому Дэвид в это момент проверял глаза.

- Можем-можем, так что давай, открой рот для папочки, - Дэвид осмотрел его рот. – Ну, выбитых зубов нет, так что разговор окончен, маленькая грязная шлюшка. Можешь спокойно возвращаться на улицы и торговать собой.

- Я не шлюха.

- Ммм, как и я, просто получаю деньги за то, чтобы совать пальцы здоровенным мужикам в задницы. Учись прилежно, и вырастешь проктологом.

Сэм уставился на него.

- Вы не проктолог.

- Не-е-ет, просто хобби, - Дэвид драматически вздохнул и подошёл к Сэму. – Хочешь поиграть в доктора?

- Спасибо за предложение. Нет, - Сэм снова взял книгу. Дэвид постучал по ней.

- Надо поговорить, - он выглядел по-настоящему серьёзно.

Сэм бросил быстрый взгляд на Генри, убеждаясь, что наручники всё ещё застёгнуты, потом встал и прошёлся с Дэвидом в прихожую.

- Я знаю этого мальчика.

Сэм закатил глаза.

- Вы с Джином оба его трахали? – он скрестил руки на груди и посмотрел самым критическим взглядом. Дэвид, кажется, смутился.

- Нет, глупости, я бы не притронулся к этому мусору без перчаток. И Джин разборчив, западает только на примадонн, - Дэвид пристально оглядел Сэма. - Но забудем пока про разврат, ко грязным разговорчикам можно перейти и позже. Говорю тебе. Я знаю этого мальчика.

- По вечеринкам у Терри?

- Нет. Я помню, что видел его в больнице.

- Разве у института нет своей клиники?

-Мммм, да, и там тебе помогут со всякими царапинами. Серьёзные случаи отправляют в больницу.

- Вы помните его как пациента?

- В том-то и дело, дорогой, нет, он приходил как посетитель.

- Вы помните всех посетителей, которые к вам заглядывают? – критически спросил Сэм, и Дэвид ласково похлопал его по груди. Сэм с неудовольствием глянул на его руку, но Дэвиду это было просто без разницы.

- Нет, конечно. Только это был запоминающийся случай, ещё бы, ведь другой студент совершил самоубийство. Большой скандал, семейство покойного с гиком, с матом выставило вашего мальчишку вон, охрану вызвали, столько шума.

- И вы помните, почему?..

- Умерший парень был гей.

- И вы узнали это post mortem? – Сэм скрестил руки и закатил глаза, и Дэвид залепил ему пощёчину. Сэм уставился на него в шоке.

- Ты можешь оскорбить меня десятком способов, мальчик, но не смей сомневаться в моём профессионализме. Я восемь лет проучился в университете, чтобы получить степень. Может, я и педик, но я, чёрт возьми, доктор, - Дэвид ткнул ему пальцем в лицо, не зло, но жёстко. - Тот парень был моим пациентом, умер у меня на столе, и я этого никогда не забуду. Я помню каждого своего умершего пациента, и этот список будет у меня на груди, когда меня в гроб положат. Этот парень покончил с собой просто назло мне и всем, кого оставил. Родители не хотели видеть тело, они даже под дулом пистолета бы этого не сделали, - Дэвид отступил и скрестил руки на груди. – Твоя мама, может быть, и любит тебя, но я знаю, как бывает, когда мать отрекается от своей плоти и крови. Как раз это оно и было. Вашему парню единственному было наплевать, и они позвали охрану, чтобы выкинуть его из помещения. Тот парень был геем, и я зуб даю, что ваш сладкий малыш Генри был его бойфрендом. Не знаю, как одно относится к другому, но мне показалось, вы должны знать, - Дэвид расцепил руки и театрально упёрся ими в бёдра. – Погодим рассказывать Джину.

- Нет, нет, хорошо, что вы мне рассказали. Послушайте, я не имел в виду, что…

- Мне всё равно, что ты имел в виду, - Дэвид изучающе поглядел на него, но Сэм не понял, что он там выискивает.

- Это может оказаться полезным, - сказал Сэм, действительно так и думая. Дэвид кивнул в профессиональной манере. Сэм повернулся, чтобы идти в гостевую комнату. Дэвид схватил его за руку и потянул обратно. Сэм его оттолкнул.

- Не заинтересован.

- Понимаю, красавчик, и тебе же хуже, мог бы добавить. Но я хочу знать. Так ты с Джином или нет?

- О господи боже, ну что это меняет?

- Я давно его знаю.

- О? Что? Однокашники?

- Да, золотце, однокашники. С одного года. Я знаю, что выгляжу великолепно, но я и не выпиваю за месяц столько виски, сколько вешу сам, - Дэвид снова скрестил руки, и Сэм, удивлённо уставившись на него, заметил, что у него морщинки вокруг глаз. Сэм потерял дар речи. – Будем считать открытый рот признаком удивления, а не приглашением.

Сэм кивнул и закрыл рот.

- Я был тем доктором, которого позвали, когда Марк свалился с лестницы. С этой лестницы, - Дэвид указал на ступеньки рядом с ними. – Меня также позвали, когда у жены Джина случился первый выкидыш. Так их и разэтак, если хочешь знать, чёртова сучка превратила его жизнь в настоящий ад. Но факт в том, что я знаю его на херову тучу времени дольше, чем тебя. Так что я спрашиваю, ты с Джином или нет?

Сэм почувствовал, что выбора у него нет и придётся ответить, учитывая историю отношений этого человека с Джином, но не то, чтобы рад был этому.

- Нет. Я так не думаю.

Дэвид махнул на него рукой.

- Славно. Только он-то любит тебя, и лучше тебе это учесть.

Сэм подался вперёд, изо всех сил сдерживая желание огрызнуться.

- Он лживый, гулящий ублюдок.

- Только не Джин, - Дэвид покачал головой с полной убеждённостью.

- Ну уж нет, после… этого! – Сэм указал в сторону гостевой комнаты, где был заключён Генри.

Дэвид выглядел удивлённым, он сделал ещё шаг назад.

- Джин говорил о тебе с того дня, как ты вошёл в его мир. Свет на тебе клином сошёлся, и я ни на секунду не поверю, что он сделал бы что-то, чтобы потерять тебя.

- Потерять меня? Потерять МЕНЯ? – Сэм наконец понял, что с него хватит. – Как насчёт того, что потерял я? Или, вернее, того, что никогда не начиналось? Об этом подумайте, если вам так интересны наши отношения!

- Судя по тому, как он это рассказывал, ты ничего не потерял, красавчик …оооох, вот оно как? Вот во что ты играешь? Ходишь вокруг да около? Джин недостаточно хорош? Слишком груб для твоей нежной жопки голубых кровей? - Дэвид был в ярости, и на миг он стал похож на красивого парня из плохого района, с трудным детством, который сделал себя сам, так же, как и Джин, и достиг лучшей жизни, чтобы никогда не вспоминать своё прошлое. Сэм затронул мужскую дружбу, которая была много, много глубже, чем сексуальная ориентация, и он хотел отыграть назад, и побыстрее. Он открыл было рот, чтобы протестовать против обвинений, но Дэвид полоснул руками по воздуху между ними.

- Нет! Слышать не хочу! Джин всегда был дураком, гнался за радугой и нарывался на говнюков вроде тебя… - он взял себя в руки и потряс головой, словно для того, чтобы очистить её. – Чудненько, не удивляюсь, что он проверился у меня на вензаболевания… и, о боже, пошлёшь его – полгорода будет в крови и синяках… на что я иду ради него… - Дэвид в мольбе воздел руки к потолку.

Сэм кипел и хотел бы придушить его, но смог сдержаться и не кричать.

- Знаешь что? Это не твоё дело. Ты здесь закончил, так что вали, - он развернулся и пошёл прочь.

Дэвид ушёл, не сказав ни слова, и Сэм снова опустился в кресло, пыхтя от гнева. Он попытался вернуться к чтению книги, но всё, о чем он мог думать, - с кем же ещё Джин говорил о нём, и что он сказал, и почему один из ближайших и давнейших друзей Джина – кого тот на самом деле никогда не потрудился представить Сэму – так защищал блудливого ублюдка. Он решил, что раз уж ничего не поделаешь, надо быть благодарным Джину за регулярные проверки, но это не отменяло ужасающего призрака СПИДа, который разбушуется через пару лет и который бы здесь не определили. Сэм мог бы, и он холодел при мысли, что Джин умрёт от такого. Или, например, он сам. Он совершенно отложил книгу, думая о том, как Дэвид воспринял всё задом наперёд, и о том, что Джин поставил их чёртовы жизни на линию огня, и всего лишь ради секса. Он глянул на Генри и просто не смог избавиться от видения, как Джин трахает этого парня, здесь же, в этом доме. И неважно было, что Джин разговаривал о нём с кем-то, или какие предосторожности он предпринимал, и даже любил ли Джин его в действительности, потому что Джин всего лишь брал всё, что хотел. У Сэма не было на него влияния, не было сил удержать его, не было авторитета в отношениях, чтобы чего-либо требовать.

Генри заговорил и прервал его размышления.

- Сколько, бля, мне ещё здесь торчать?

- Не знаю.

- Что? – Генри отшатнулся.

- Ты часть идущего расследования. Сотрудничать ты не хочешь, других подозреваемых у нас нет. Ты здесь надолго.

- И что со мной будет?

Сэм глянул на него вопросительно, почему-то равнодушный к душевным мукам любовника Джина.

- Вы, парни, не можете дать этому выплыть. Даже если найдёте убийцу, даже если найдёте, вы не сможете его арестовать, нет, если он знает о наших делах, - Генри беспокойно заметался на кровати. Очевидно, он раздумывал над этими вопросами некоторое время. Сэм позволил ему поволноваться, думая, что они близки к тому, чтобы получить что-то полезное от него. – Слушай. Я это делал ради денег, понял? Вот как. Просто лишнее бабло, понимаешь, просто лежишь себе, а денежки идут, и шлюхой не делаешься. Я имею в виду, что мог выбирать свою цель, понимаешь, так что…

- Что значит – ты мог выбирать?

- Ну, они дали мне фото тех, кого собираются разводить. Я выбрал… его, - Генри мотнул подбородком в сторону прихожей, словно Джин был там и подслушивал.

- Интересный выбор.

- Эй, остальные были хуже. В конце концов, Хант трахается как мужик.

Сэм зыркнул на него, но заставил себя вернуться к делу.

- Кто показал тебе фотографии? Кто был твоим контактом?

- Он тоже студент политеха, зовут Джимми. Мы встретились с ним у Бразерса… ну, знаешь, в баре…

- Я знаю это место… ты можешь назначить ему встречу?

- Не знаю… после того, как чувака подстрелили, всё вроде как развалилось.

- Ты знал Терри Франклина?

- Да, конечно.

- Откуда?

- Он был приглашён с лекциями о правовой этике в бизнесе. Все его знали. И ему нравились мальчики, так что, понимаешь…

- Ближе к делу.

- Конечно. Сам, что ли, не поглядывал на новобранцев в полиции, а? – Генри усмехнулся, словно они оба должны были оценить шутку, и Сэм нахмурился. – Слушай, я не знал его с этой стороны, я клянусь. Я просто догадался, что он был в деле, увидев, что случилось после того, как он откинул копыта. Вся система обрушилась. Я ни с кем с тех пор не говорил.

- Я хочу, чтобы ты назначил Джимми встречу.

- Никогда не думал, что доживу до этого, чувак, но всё сделаю, чтобы вытащить свою задницу из кровати, - он подёргал наручники.

@темы: переводы, LoM, фанфики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У нас в детсаду сегодня был выпускной, а это шарики с мечтами поднимаются в небо.

---

archiveofourown.org/works/1164451?view_adult=tr...

Кажется, я уже знаю, что буду переводить следующим, когда доразберусь с фиком по Лому.

@темы: ШХ

---

Это у меня поспела новая партия мозговых слизней.

А это зайцы, и красные глаза у некоторых - отнюдь не эффект вспышки, я просто решила, что быть им альбиносами.

А это пробные печеньки из новой партии.

А это я купила моток радужных ниток, размышляя о Слэшконе. У меня ещё немного осталось, так что намечается зверь в радужных штанах.

Слизни и печеньки уже отправились в благотворительное путешествие, несколько зайцев обзавелись бантами и присоединились к ним, остальные тоже пойдут под раздачу, и я уже знаю, куда. Вообще мне на этих зайцах наживаться грех, это мой давний (года три уж) долг по работе, а вот на днях сын подбил-таки разделаться с ним и поучаствовать в благотворительном аукционе, так что все дессять зайцев были убиты. Взможно, вы где-то встретитесь с ними и тоже поучаствуете в чём-то хорошем. Все игрушки заряжены хорошим настроением на удачу.

А странные радужные парни могут подождать осеннего СК, а могут и сейчас отдаться в хорошие руки всего за триста рублей, только если вы сами приедете и заберёте. Стучите в умыл, не стесняйтесь. Рост 12 см, нитки микрофибра (очень мягкие) и немного хлопка, набивка - холлофайбер. У кота и зайки есть хвост, мишка, по-моему, и так хорош, но могу охвостить по желанию заказчика

Пы Сы Через пару дней будут ещё мозговые слизни, ниток примерно на два светлых и одного тёмного. Цена номинальная, сто рублей, и тот же самовывоз

@темы: рукоделки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

На виду, глава 4

Название: На виду.

Автор: mikes-grrl, оригинал здесь mikes-grrl.livejournal.com/tag/lom%3A%20underco...

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Пейринг: Джин/Сэм, Джин/ОМП

Жанр: слэш, приключения

Рейтинг: NC-17

Саммари: Продолжение к "Под прикрытием", АУ, пост-2.08. Убийство, похожее на расправу, грозит погубить карьеру Джина, между тем как Сэм пытается с трудом приспособиться к новому образу жизни (и никто не удивлён, меньше всего Джин).

Глава 1 dunkelseite.diary.ru/p196617189.htm

Глава 2 dunkelseite.diary.ru/p196862065.htm

Глава 3 dunkelseite.diary.ru/p197004714.htm

Глава 4

Стоило утреннему свету пробиться сквозь занавески, Джин разбудил Сэма воплем:

- Какого чёрта ты теперь натворил?

- Чё?

- Мой телек! – снова заорал Джин.

- Ты сам его разбил! – Сэм спрятался от криков Джина под одеяло.

- Нет! Похоже, что чокнутый Сэм Тайлер объявил вендетту электроприборам! Я знаю, что ты сделал со своим телефоном! – завопил Джин, обводя жестом комнату.

- Ты не помнишь прошлый вечер? – Сэм сел, и Джин застыл. Снимок, который Сэм вытащил прошлым вечером, всё ещё лежал на журнальном столике.

- Ты ебанат! Ты разбил мой телевизор из мести! – Джин приблизился, сгрёб Сэма за майку и безжалостно встряхнул. Сэм был не в состоянии его остановить, ещё полусонный и вообще более слабый, но наконец пинком оттолкнул Джина.

- Ты ЗАПЛАТИШЬ за новый телек!

- Ладно! Ладно! Я заплачу за грёбаный телек, который ТЫ разбил!

Джин фыркнул и потопал на кухню. Сэм в конце концов отыскал свои шлёпки и отправился туда же. Джин уже приготовил чай для обоих, словно это было обычное утро после проведённой вместе ночи. Они сели за стол. Джин поджал губы.

- Знаешь что, нам повезёт, если мы сможем свалить из города, хер под мышку и вперёд, - сказал Джин, попивая чай и возвращаясь к делу, словно и не было взаимных эмоциональных травм и телевендетты.

- Знаю.

- У меня никаких идей. Можно послоняться тут, поболтать с парой мальчиков, которых я знаю…

- Как того, на фотографии? – горько спросил Сэм и прикрыл глаза. – Не обращай внимания, не стоило мне говорить…

- Нет, не стоило, - Джин отхлебнул ещё чаю. - …Я разбил телевизор?

- Да, - прорычал Сэм в свою чашку.

- Почему? – Джин уставился на него, выпятив подбородок.

- …Разозлился на далеков.

- Мммм… - Джин кивнул, как будто это имело глубокий смысл. – Мерзкие уёбки.

- …Разозлился на меня.

Джин посмотрел на него изучающе и снова кивнул:

- Это одно и то же.

- Ты думаешь, что я фригидный, - Сэм сердито уставился на свой чай.

- Нет, я думаю, ты чёртов псих, и тебя выпустили, чтобы ты уничтожил человечество и подготовил вторжение расы Фригидных Женоподобных Сыкливых Гайдовских Полицейских, - Джин поднялся и почти швырнул их чашки в раковину, тем временем как Сэм думал, что это не к добру. – Хватит придуриваться, давай работать.

Джин вышел, и Сэм поспешил за ним, не собираясь отказываться от межличностного общения.

Они сели в машину, и Сэм стал притопывать, потому что знал, как это раздражает Джина.

- Что?

- Стало быть, я фригидный любовник, а ты гулящая скотина.

- Вроде бы отлично сказано… только я всё думаю, мы делом-то сегодня займёмся? – Джин скорчил рожу.

- Чувствую, что для меня теперь всё кончено.

- С нами? – Джин глянул на него.

- Ага. Если когда-нибудь были «мы», - Сэм побарабанил пальцами по дверце. – Чёрт возьми, о чём я только думал?

- А ты не думал, - негромко сказал Джин, бросая автомобиль в поворот.

- Не надо сейчас быть со мной мягким, ты, лживый сукин сын. Не думаю, что ты бы признался, если бы я не увидел эти снимки.

- Ни за что. Никогда.

- И рыбку съесть, и на хуй сесть? Дерьмо… нет, это глупо. Всё кончено. С «нами» кончено. Ты прав, пора двигаться дальше.

- Вот чего ты хочешь? – Джин нырнул в один из переулков и припарковался. – Вот чего? – он повернулся лицом к Сэму. – Энни у тебя как запасной аэродром, так что мягкой посадки. Но только скажи честно, Сэм: ты этого хочешь? - Джин скрипнул зубами.

- Нет! Не этого! – Сэм помотал головой и прикрыл глаза в замешательстве. Он почувствовал, как Джин обхватил его руками за шею и втянул в ожесточённый поцелуй.

- Я никогда не говорил тебе про него, потому что знал, как ты это воспримешь, - Джин отстранился чуть, чтобы можно было говорить, их лица были в сантиметре друг от друга. – Я всего лишь человек, Сэм. Мальчики предлагают то, что ты не хочешь, и я не могу отвечать только «нет» так долго.

- Не обвиняй меня в твоём либидо.

Джин оттолкнул его.

- Ты отправил меня в ад. И не хочешь последовать туда за мной, потому что для тебя это чёртов «выбор стиля жизни», ты не такой. А я такой, и я хочу с божьей помощью засунуть свой член тебе в задницу, и хочу, чтобы ты умолял об этом.

- Тебе нужен просто мальчик, которого можно трахать по первому требованию, а я не такой, - сказал Сэм, и Джин, казалось, был искренне ужасно потрясён.

- Так вот что ты думаешь?

- Это то, что я знаю. Меня никогда не было достаточно, - Сэм бросил это как гранату и почувствовал лишь небольшое удовлетворение, глядя на лицо Джина. Он вышел и встал около машины. В конце концов Джин тоже выбрался, но избегал смотреть на него.

- Сюда, - Джин пошёл прочь, на ходу снимая перчатки.

Они обошли несколько «мальчиков» в этом районе, но того самого парня среди них не было. Когда они прервались на обед, Сэм сел и погрузился в свои мысли.

- Ты знаешь всех этих «мальчиков».

Джин отставил еду.

- Не здесь, Сэм.

- Нет… нет, не здесь. Я не о том говорю. И ты знаешь всех жертв шантажа, по вечеринкам Терри.

Джин подался вперёд и положил подбородок на руки.

- Да. Ну и?

- И ты хорошо знаешь… всех? Кто в деле, да? Все эти парни говорили, что ты их знаешь… давно.

Джин кивнул.

- Да тут и знать-то некого. Это не Лондон.

- Но ты не знаешь большинства людей на фото – «любовников», с которыми были жертвы.

Джин сел, лицо осветилось пониманием.

- Нет.

- И даже… этого твоего. Ты давно с ним знаком?

- Генри? Нет… новый мальчик. Одна из причин… Я знал, что ты его не знаешь. Никто его не знает, - Джин снова выпрямился на стуле. – Проклятье.

- Так у нас тут что-то вроде банды Фейгина? Мальчики-наживки? Закинуть удочку, привести к себе, наделать снимков. Кто-то попадётся, кто-то сорвётся, но всё равно у вас есть запас фотографий в копилочке.

- Так там минимум пять мальчиков. Грёбаный гарем.

- Некоторые из них могли заниматься съёмкой. Всё, что нам нужно, это Фейгин.

- Только не Терри.

- Напротив, ты помнишь, я думал об этом. Он просто создан был для этого; он знал всех на своих вечеринках, он мог организовать знакомство, например, для того, чтобы ускорить дело. Как ты познакомился с …Генри?

- Рэй его притащил.

Сэм подскочил от удивления.

- Он проституцией занимается?

- Нет. Иногда, может быть… но сам он представился, как студент политехнического, хотел, якобы, хорошо провести время, оказался неосторожен, и его поймали. Рэй врезал ему хорошенько – застукал его, когда он отсасывал за клубом Уоррена.

- И вы заключили сделку, - Сэм снова сел и в ярости уставился на Джина. У того хватило такта отвести глаза.

- Что-то вроде того. Угу.

- Замечательно разыграно. И ты проглотил приманку, как голодная рыба.

Джин не ответил, Сэм склонился к нему и зашептал:

- Знаешь, если бы он тебя хоть чуть заботил, я бы ещё понял, но это же была просто удобная дырка. А я даже этим не был, да? – зарычал Сэм, чувствуя тошноту. Он отодвинул тарелку и подождал Джина, который, не ответив, встал и расплатился за обед. Сэм выскочил из забегаловки, остановился около Кортины, в совершенной ярости, и попытался сосредоточиться. На деле. Сейчас это было единственной важной вещью в его жизни, убеждал он себя, пока Джин садился в машину. Более важной, чем кем он когда-либо был для Джина.

- Ты позвонишь ему и назначишь встречу. Прихватим его и допросим…

- Ты, блядь, совсем ебанулся, Сэм? Последнее место, куда мы его можем притащить, это отдел… Он знает, где я живу. Там и назначим ему встречу. Всё просто.

Сэм прикусил язык и согласно кивнул. Никто не знал, что они нашли фотографии, так что можно было не волноваться, что парень или Фейгин станут вдаваться в мотивы Джина.

Джин позвонил из телефонной будки и назначил встречу на поздний вечер, привычное для них с Генри время, и Сэм припомнил все те странные отлучки Джина по неизвестным «делам», прежде чем встретиться в пабе. Сэм избегал разговоров с Джином сверх самого необходимого, и поездка в управление прошла в холоде и отчаянье. Они изобразили видимость деятельности по расследованию, потом Джин решил пару возникших за его отсутствие вопросов. Сэм просмотрел с Энни расписание приёмов Терри, считая, что мог заметить что-то, что она не могла бы, поскольку лучше знал материалы дела. Не то, чтобы он рассказал ей об этом.

- Сэм… всё хорошо?

- Конечно… конечно… - сказал Сэм рассеянно, пролистывая страницы, ненавидя адвокатов вместе с их почерком и отмечая все моменты, в которые значилось «лекция/политех». Не часто, но достаточно, и Сэм выписал их для себя. Энни кашлянула, и он поднял на неё глаза.

- Я хотела сказать, после нашего ужина… просто хотела убедиться, что всё ещё… понимаешь… - она покраснела и отвела взгляд.

- Энни, мы прекрасно провели время, - он улыбнулся и накрыл её руку своей, но она отняла руку и он остался сидеть, глядя на свою пустую ладонь.

- Сэм… Ты встречаешься с кем-то ещё?

Сэм посмотрел на неё, пытаясь выдавить «нет, конечно», только ничего не вышло. Энни кивнула.

- Мне не обязательно знать, кто она. Думаю, кроме работы и Джина у тебя много чего, и то, как ты иногда исчезаешь… Я думаю, что не хочу знать, это не моё дело. Но не следует тебе строить мне глазки… если ты на самом деле не заинтересован, - она произнесла это с достоинством, и Сэм понял, что она сдерживалась какое-то время, чтобы этого не высказать.

- Прости, Энни, - он снова протянул руку.

- Нет, полагаю, всё нормально. Я вроде как знала. Надеюсь, она любит тебя… ты хороший парень, Сэм, - Энни встала, давая понять, что закончила речь. Она наклонилась, поцеловала Сэма в щёку и вышла, а Сэм взмолился, чтобы она не отправилась поплакать или вроде того, надеясь, что не зашёл с нею слишком далеко, тогда как любил другого.

Он отложил папку, потрясённый этой мыслью. Будь он проклят, если влюбился в этого лживого, трепливого, жадного ублюдка, который его никогда не любил. Он глянул в сторону кабинета Джина и увидел, что Джин что-то читает, сердито хмурясь, и прежде, чем Сэм успел отвести взгляд, Джин поднял глаза и заметил его. Сэм снова склонил голову над расписанием приёмов, пытаясь игнорировать образ Джина, поднимающегося из кресла и движущегося к его столу медленно, грациозно, как хищник.

- Хочешь поговорить? – Джин скрестил руки на груди и настороженно встал возле стола.

- Нет, ничего, что не могло бы подождать.

Джин схватил его за шкирку и потащил, Сэм пытался сопротивляться, что оказалось так же бесполезно, как всегда. Они приземлились в бюро находок, Джин запер дверь на замок, пока Сэм поправлял рубашку и разогревал свой гнев перед дракой.

- Ты расследуешь моё дело или клеишься к этой конфетке? – спросил Джин, наступая на Сэма и прижимая его к полкам.

- Да нет же, чтоб тебя. И не говори так про Энни, ублюдок, она хороший полицейский.

- То есть она проходила мимо и поцеловала тебя профессионально-полицейским образом? – Джин продолжал давить на него, в основном грудью, не поднимая рук.

- Нет. Это был прощальный поцелуй. Она знает, что я встречаюсь с кем-то ещё.

Джин отступил с тревогой на лице.

- Она знает, с кем?

- Нет, я не настолько идиот. Она думает, что это другая женщина, но знает, что я влюблён в кого-то кроме неё. Так что мы просто… попрощались, - Сэм скрестил руки на груди и посмотрел в сторону, злясь, что приходится объяснять это Джину, который, собственно, не имел права интересоваться.

- Что? – Джин всё ещё стоял перед Сэмом, прижимаясь грудью к его скрещенным рукам.

- Ты меня слышал!

- Ты?..

- Что я? – Сэм сердито оттолкнул Джина.

- Влюблён в кого-то ещё?

Сэм покраснел от гнева и смущения, но не смог ответить. Вместо этого он резко подался к Джину и принялся его целовать. Они занимались этим в бюро находок пару раз, но оба знали, что это плохая идея. Сэм вечно отговаривал Джина, а тот не заводил дело так далеко, как в Кортине, но сейчас Сэм был не против. Он любил Джина и отчаянно хотел, чтобы тот знал это, даже если никогда не полюбит его в ответ, и худшей в мире вещью Сэму сейчас представлялось, что он может потерять Джина, что Джину кто-то нужен больше, чем Сэм. Это просто убивало его, и он был готов отдать Джину всего себя, каждую свою часть, если бы это только помогло удержать Джина.

- Сэм, не сейчас! – Джин оттолкнул Сэма, когда тот попытался снова его поцеловать.

- Нет, сейчас, - Сэм потянулся обратно.

- Ты просто ревнуешь. Это не о нас, - Джин опять толкнул его, на этот раз сильнее, и Сэм чуть не упал. Он выровнялся и поглядел на Джина.

- Но ты его хочешь? Больше, чем меня?

- Не будь ослом, у него прекрасная задница. Конечно, я хочу его… но не больше, чем тебя. Ты, чёрт возьми, должен был понять к этому времени.

- Но меня тебе не достаточно? – Сэм смотрел на него, тянулся к нему, но не двигался с места.

- Я смогу выиграть?

- Нет.

- Тогда мы закончили, - Джин протолкнулся мимо Сэма к дверям. Сэм запаниковал.

- Погоди! Что значит «закончили», Джин? – Сэм бросился следом, поймал его. Джин остановился, глянул на него, а потом схватил за грудки и шарахнул об полки, которые задрожали. Сэм закашлялся от боли.

- Это значит – закончили здесь, ты, эгоистичная пизда. Ты хочешь, чтобы всё было для тебя, и я это усвоил, хотя ты мне дать не хочешь, никаким из способов, которые мужчина может оценить, но я никуда от тебя не уйду за всё золото из кошелька Её Величества. Ты загнал меня между двух стен, и мне некуда податься. Так что я твой. Не собираюсь я тут торчать и «вести диалог» о том, что не могу изменить, - Джин шептал, тяжело выдыхая ему в лицо. – Так что мы здесь закончили, Сэм, в этой комнате, и больше к этому не вернёмся. Ты выиграл. Возьми меня или отбрось меня, ты выиграл, - Джин выплюнул последние слова и толкнул Сэма на пол. Сэм неуклюже опустился на колени, взялся за ремень Джина и расстегнул его.

Джин слегка пошатнулся от резкой атаки, потянулся к полкам, чтобы удержаться. Сэм использовал этот краткий миг для того, чтобы уткнуться лицом в промежность Джина. Запах был почти подавляющим, мускус и пот исходили от Джина с такой силой, какой Сэм никогда прежде не чувствовал. Джин привалился к полкам, но Сэм избегал смотреть на него, прикрыл глаза и потёрся щекой о член Джина сквозь брюки, чувствуя, как тот наливается кровью от прикосновений. Сэм провёл лицом взад-вперёд по растущему члену, успокаивая себя, раздумывая, сможет ли это сделать, а потом решил, что это последнее место и время, где стоит слишком много раздумывать. Он сосредоточился на Джине и рывком расстегнул его брюки, быстро дёрнув вниз молнию, Джин даже мягко застонал, почувствовав вибрацию. Он вытащил член Джина дрожащими руками и взглянул на него, понимая, что никогда в жизни не видел член перед самым носом, так близко, такой горячий, с туго натянувшейся кожей. Мэплторп пытался, но так и не смог передать этого. Сэм провёл языком снизу, потому что ему самому это нравилось, и это почти было переходом на знакомую территорию: сделать для Джина то, что Джин хотел сделать для него.

Это был запах секса: слюна, пот, предэякулят, - солоноватый, смешанный с мускусом самого Джина, и Сэм пил его, сходя с ума, но сдерживаясь. Наконец он взял член губами, и Джин застонал, мягко опуская руку на затылок Сэма. Тот испугался и выпустил член.

- Нет, нет, нет, возьми его! - взмолился Джин и потянул, и губы Сэма просто скользнули вперёд, впуская добрых две трети члена Джина, и тот упёрся, не двигаясь дальше. Сэм протянул руку, обхватил пальцами основание, сжимая, и заскользил губами вверх-вниз. Бёдра Джина дёрнулись и хватка ужесточилась, но он не напирал, двигался аккуратно, и Сэма это просто выносило, ведь если бы он был просто безымянной шлюхой, Джин бы уже вколачивался в него по самое не балуйся. Он чуть прикусил.

- Блядь! – Джин попытался отстранить его, но не смог ухватиться как следует за короткие волосы Сэма, и Сэм заскользил по нему губами, с силой всасывая. Джин выгнулся, обхватил голову Сэма обеими руками, принялся тянуть и толкать его, силой проталкиваясь глубже в Сэма, так, что тот едва мог дышать. Джин ругался и толкался, и Сэм не видел, не слышал и не чувствовал ничего, кроме Джина у себя во рту, Джин использовал его как шлюху, которой Сэм себя и чувствовал, но это было большее, что он мог получить от Джина, и он брал.

- …Ты это проглотишь, ты примешь всё в своё жадное блядское горло, анннн… - Джин задохнулся, когда его накрыло, и Сэм почувствовал уже знакомые напряжение и дрожь, означавшие оргазм Джина, и постарался не задохнуться, когда член Джина ударился в заднюю часть его глотки, и взорвался, пульсируя во рту. От напряжения слёзы потекли по его лицу, и он почувствовал, как член Джина опадает, и сел на пол, глядя снизу вверх на Джина, который выглядел чуть более удивлённым, чем обычно. Он не шевелился, даже не пытался собраться, только просто смотрел на Сэма.

- Вот так! Ладно? Разве это не наша сделка, Джин? Я понял, что я твоя сучка, когда ты сунул член мне в горло? – выдохнул Сэм, подаваясь вперёд, и наконец расплакался, слёзы, жгучие и горячие, побежали по лицу, от стыда за случившееся и от ужаса, что Джин уйдёт.

Он смотрел, как Джин заправил свой опавший член в штаны и застегнулся, поправил рубашку и галстук.

- Дурак ты, Сэм. Самая глупая, самолюбивая и эгоцентричная задница, какую я когда-либо видел. А теперь приди в себя, - Джин встряхнул Сэма, но тот не ответил. – Боже, ну и видок у тебя, - Джин вытащил носовой платок и принялся вытирать Сэму лицо. Потом остановился и тяжело вздохнул, и Сэм поглядел ему в глаза. Джин наклонился, словно для поцелуя. – Ты этого хочешь, Сэм? Моего члена у тебя во рту? – Сэм не отвечал, и Джин отстранился. – Думаю, нет, - Джин швырнул ему платок и встал. – Ты только что сделал это – сделал для меня – потому что считал, что должен. Я тебе не грёбаный формуляр, который надо заполнить в трёх экземплярах. Ты меня не хочешь, вот оно что. И я буду жить с этим, потому что буду хотеть тебя до своей, блядь, смерти, - Джин вышел, оставив свои гнев и разочарование висеть в воздухе, как шлейф.

Сэм сел, возмущённый и стыдящийся, понимая, что сделал что-то неправильно по неправильным причинам, но впервые понимая, что хочет Джина и хочет, чтобы Джин хотел его. Выровняв дыхание, он понял: ему плевать, что он пал до уровня, на котором не уважает себя и не знает, кто или что он есть, и ничто не имеет смысла, если Джина нет рядом. Он встал на колени, быстро расстегнулся и вытащил член. Уперевшись одной рукой в полки, он начал двигать другой, тяжело дыша, наказывая себя, желая сделать это, потому что единственное, о чём он мог сейчас думать, - вкус Джина на языке. Возбуждение было сильным, он хотел, чтобы Джин вернулся, хотел видеть его, обнимать его, сделать для него что угодно, но он всё сделал не так, и хотя Джин действительно не собирался его бросить, как он сказал, он ничего особо не ждал от Сэма и продолжит изменять ему всегда, в поисках страсти, не веря, что Сэм может дать ему её, потому что Сэм и сам не знал, что на есть, а теперь не знал, что с нею делать. Он попытался сделать хоть что-то и ошибся, погрузившись в ревность, а не в желание, и только подтвердил худшие подозрения Джина. Теперь Джин никогда не будет его, при всём при том, что он принадлежит Джину, и даже при всём при том, что Джин хочет его. Сэм рыдал, яростно кончая в пустом помещении, умоляя, чтобы Джин его трахнул.

@темы: переводы, LoM, фанфики

---

На виду, глава 3

Название: На виду.

Автор: mikes-grrl, оригинал здесь mikes-grrl.livejournal.com/tag/lom%3A%20underco...

Переводчик: Тёмная сторона Силы

Пейринг: Джин/Сэм, Джин/ОМП

Жанр: слэш, приключения

Рейтинг: NC-17

Саммари: Продолжение к "Под прикрытием", АУ, пост-2.08. Убийство, похожее на расправу, грозит погубить карьеру Джина, между тем как Сэм пытается с трудом приспособиться к новому образу жизни (и никто не удивлён, меньше всего Джин).

Глава 1 dunkelseite.diary.ru/p196617189.htm

Глава 2 dunkelseite.diary.ru/p196862065.htm

Глава 3

Джин поделился с Сэмом новостями прошедшего дня, который провёл, опрашивая других жертв шантажа и выясняя, что им известно. Принадлежа к тому же кругу, что Терри и Джин, они хорошо знали Ханта и были готовы добровольно рассказать ему всё, только конфиденциально. Каждый из них получил по почте фотографию и напечатанное на машинке письмо с требованием денег. Суммы назывались небольшие, но если сложить их вместе, выходило много, а в намерения шантажиста входило доить жертву как можно дольше. По письмам было понятно, что это первое требование, что будут присланы ещё фотографии, а негативы не уничтожат ни за какие деньги.

- Целая схема оплаты. Умно, - кивнул Сэм.

- Прямо ещё одна чёртова пенсия.

- Только не в твоём случае.

- Да, и меня это тоже волнует. Мы как его страховка?

- Ты говорил, что у прочих жертв есть деньги. А ты коп. Сколько ты можешь дать шантажисту?

- Страховка на случай, если всё выйдет ему боком, или улики будут просто бить в глаза копам.

- …и у меня такое чувство, что убийство Терри не было запланированным, - Сэм нахмурился.

- Соображаешь. Убей его – и потеряешь доступ к тайнику с фотографиями.

- Всё ещё не понимаю. Если его подельник бегал с камерой, у него негативы, ему не надо где-то прятать снимки.

Джин кивнул.

- В этом есть смысл. Подельник и третье лицо, решившее войти в бизнес? Два подельника? …нет. Терри был умным, чертовски умным. Он бы не позволил втянуть себя в такой нелепый план с таким количеством лишних участников.

- Может, мы вообще подошли к делу не с того конца.

- И в чём, по-твоему, дело?

- Не знаю. Только сейчас мы ходим по кругу и нигде не видно смысла.

- Ты и так его никогда не видишь, - буркнул Джин, и Сэм бросил на него сердитый взгляд.

- Давай просто сядем и рассмотрим фотографии. Может, увидим что-то общее, место, или угол съёмки, или человека.

Джин кивнул, и они отправились к нему домой. Джин подал напитки, что на его языке означало два стакана и полную бутылку, и оба уселись рядышком разглядывать фотографии. Имелось пять жертв, из которых четыре уже получили письма с требованием денег. Пятым, разумеется, был Джин. Сэм разложил снимки по всему полу, и для порножурнала это был бы отличный материал. Джин отказался добавлять свои фотографии для общего исследования, спрятал их в конверт, а конверт - под диванную подушку, но, судя по тем нескольким, что видел Сэм, они были самыми скучными из этой коллекции. На большинстве снимков мужчины грубо трахались, полуголые и почти голые, в переулках, на задних двориках или, в одном случае, на капоте автомобиля в гараже. Эту фотографию Джин рассматривал особенно долго.

- Чёрт возьми, если мы ещё немного поизучаем это, мой член пойдёт плясать ча-ча-ча сам по себе, - вздохнул Джин, откидываясь на диване, выпуклость в его штанах была не сильной, но заметной.

Сэм, сидевший на полу в окружении проклятых фотографий, закатил глаза.

- Ты знаком со всеми жертвами шантажа.

Джин кивнул.

- А с остальными? Теми, кого они трахали? Ну, кроме меня.

Джин помотал головой и пожал плечами, удивлённый вопросом.

- Что за разница? Мальчики и мальчики. А ты ещё и не трахался.

Сэм недовольно фыркнул и проигнорировал шпильку.

- Мы должны добавить твои в общую картину.

- Нет, - Джин прикончил свой стакан и налил двойную порцию.

- Да, и ты это понимаешь. Это расследование, расследование убийства, и мы не должны позволить нашим… личным обстоятельствам повлиять на его ход.

Джин со стуком поставил стакан, вытащил конверт и швырнул Сэму. Там было двенадцать фотографий, не считая той, что Джин порвал. На девяти были Сэм с Джином в Кортине, с руками, шарящими повсюду и языками глубоко в чужой глотке, а на трёх – нет: это были прямо-таки порнографические снимки, на которых Джин вколачивал в пол молодого парня, и было это не у Джина дома, и Джин чувствовал там себя так уверенно, что позволил себе не закрыть жалюзи. Сэм не стал требовать подробностей, когда выложил фотографии к другим, а Джин сам не захотел делиться. В целом, перед ними было около пятидесяти кадров. Сэм стал группировать снимки по времени суток, но не нашёл закономерности. Он стал делить по ситуациям – «в машине», «на газоне» - и тоже ничего. Все пары были разными. Если кто-то и менял партнёров, они не пересекались. Сэм встал и огляделся.

- Я не вижу ничего, что нам поможет. Абсолютно, - Сэм упёр руки в бока.

- И мы ужин пропустили, - Джин выжидательно глянул на Сэма.

- Я не буду, действительно, не буду готовить тебе ужин, - Сэм подобрал одну из фотографий Джина с парнем и бросил ему. – На случай, если ты забыл.

Джин задумчиво подобрал фото и уставился на него.

- Нет. Не забыл, - сказал он негромко, нагнулся и стал раскладывать фотографии по соответствующим конвертам.

Сэм вышел, чтобы посетить туалет и успокоиться. Когда он вернулся, снимков на полу не было, а Джин смотрел телевизор.

Джин глянул на Сэма.

- Останься, - сказал он, словно предлагая Сэму задержаться по работе.

- Я бы хотел.

- Отлично.

- Но не с тобой и не в этой постели. Я лягу на диване.

Джин только пожал плечами и уткнулся в телевизор, и Сэм сам не понял, задел его или нет.

- Только посмотрим «Доктора Кто».

- Ты же не смотришь «Доктора Кто».

- Мой телек, мои правила.

- Я уже видел, - Сэм рухнул в складное кресло, подальше от Джина, который налил себе ещё двойную порцию.

- Нет, новая серия.

- Уже видел.

- Нет, не видел: новая серия.

- Спорим, видел, - Сэм ухмыльнулся, наслаждаясь безумным издевательством.

- Да не видел ты, Сэм, говорю тебе…

Спор продолжился, Джин был пьян в дуду, Сэм практически тоже, и почти счастлив, потому что это так походило на их привычные вечера: уютные, тёплые, ласковые, когда они только вдвоём сидели, выпивали и спорили ни о чём. «Доктор Кто» начался, и Сэм с ужасом понял, что он действительно видел эту серию, и что это настоящий, настоящий кошмар. От спецэффектов его заворотило, и он решил через пару лет вложить сбережения в Джорджа Лукаса. Всё для дела.

- Это ты, - Джин указал стаканом на экран.

- Я Доктор Кто?

- Нет! – Джин помотал головой, но не уточнил.

- Он единственный повелитель времени.

- Нет! Ты Мастера забыл, - невнятно пробурчал Джин.

- Ну, знаешь, я и не Мастер тоже, ладно? Я не повелитель времени, Джин, - Сэм улыбнулся, думая, что это всё-таки ближе к тому, кто он есть.

- НЕТ! Эти, ёб твою… - Джин снова указал на экран.

- Далеки? – Сэм уставился на него в непонимании, ни в каком виде он не мог вообразить, что похож на пластикового робота фаллической формы, с поршневыми конечностями. Даже худшие эротические фантазии Джина не заходили так далеко.

- Ага, - довольно кивнул Джин и развалился на диване.

- Ты думаешь, я далек? – Сэм улыбнулся Джину совершенно растерянно.

- Эт… эт… оч’видно… как ты ебёшься, - прорычал Джин, таращась в телевизор, и у Сэма отвисла челюсть.

- Что?!

- Ща… тща… тщательно. Как по книжке. Холодный, как грёбаная машина, - ухмыльнулся Джин, и Сэм откинулся в кресле, потрясённый.

- Я не… я не…

- Да-а. Ты, блядь, следуешь процедуре, да, намеченной линии, - Джин допил виски.

Сэма трясло.

- Джин…

Джин отмахнулся от него пренебрежительно.

- Нет, Сэм, нет, мне невъебенно повезло. Ты идёшь по пунктам и не упускаешь ни одной детали. Ты своими ловкими, умелыми руками мёртвого заставишь кончить.

Сэм застыл, а Джин наблюдал, как далеки катаются по экрану перед ними. Наконец Джин встал, неуверенно и неустойчиво, и, едва балансируя на ногах, метнул стакан в телевизор. Стакан раскололся, разбивая экран к чёртовой матери, и Сэм пригнулся, защищаясь от летящих осколков. Через какое-то время он заметил, что Джин вышел из комнаты, и услышал, как тот наверху мешком повалился в кровать.

Сэм разогнулся из своей защитной позы и заглянул в электрические внутренности телевизора, пыльные, молчаливые, мёртвые. Потом осторожно вытащил шнур из розетки и встал посреди комнаты. Он был поражён тем, что его назвали фригидным любовником, Джин не использовал этот термин, но было очевидно, что тот имел в виду. Сэм пошёл, взял три фотографии Джина с тем парнем и стал их внимательно разглядывать. Два человека совершенно увлеклись сексом, их голод и страсть запечатлелись на снимке, как в порно. Сэм к этому моменту видел, как Джин кончает, десятки раз, но этот взгляд, это выражение были ему незнакомы. Джину нравилось в Сэме всё, и он сдерживал себя, чтобы секс оставался комфортным для… Сэма. Вместе со сказанным сейчас сказанное в парке имело больше смысла. Джин ожидал большей страсти, чего-то большего, чем взаимная мастурбация. Сэм мог вспомнить только пару таких вспышек страсти между ними – в их первое совместное утро, когда Джин набросился на него, как одержимый, и тот раз, когда поставил Сэма на колени и заставил его кончить с заломленной за спину рукой. Наверно, Джин и любил заниматься этим в машине потому, что это добавляло больше адреналина, отсутствующего с Сэмом, и с этой мыслью Сэм повалился на диван, всё ещё сжимая фото. Просто Сэм никогда не давал ему секса, эмоционально грубого, голодного, грязного секса между людьми, жаждущими друг друга, потому что никогда не позволял себе настолько желать Джина, и он не был уверен, что когда-нибудь сможет.

@темы: переводы, LoM, фанфики

---

А я тут на дачке, утро после торчания в грядках, ощущение лёгкой побитости прилагается.

Кому что обещала, потерпите до завтра.

У меня припадок возвращения к корням (не в смысле тех, которые вчера выпалывала). Оглядета после вчерашнего захода огород и подумала - а ведь вон как я ещё могу... и ещё не так могу... и ещё не такое...

Снова выхожу на рынки любви и труда, это два разных рынка для меня, да, не подумайте, но товарный вид приходится иметь на обоих. Снова начала краситься, рисую себе яркую обложку, а получается что-то невнятное в духе "мама, я уже большая".

Все, кто хотел на мне жениться, - потерпите, пожалуйста, мне надо отдохнуть и немного прийти в себя.

А вот если кто-то хочет меня нанять как переводчика или подкомписа за деньги, игрушку там прикупить - не стесняйтесь.

---

В поисках настроения посматриваю Гримма, перешла к Ясновидящему, на поржать нормально.

Очередная серия Гримма принесла массу позитива. Теперь хочу переделку этой серии, где Монро

спойлерно

знакомит Рози с родителями. Вот моя невеста, а вот мой друг-гримм. В слэшном ключе, естетвенно. Папа-мама, приезжайе и покажу вам страшный секрет, мою великую любовь, мою пару, опа: это мой парень, и он гримм. Немая сцена. Я таки удивляюсь, почему таких фиков ещё нет? Потому что все прутся по Саше Ройзу?

@темы: дурдом