[Тёмная сторона силы]

Честное слово, я тут ни при чём. Это всё Tenshi no Koi с фильмом "Счастливого рождества, мистер Лоуренс".

Проплакалась. Теперь хочу - а вот и не фик, хотя слэша в каноне у них тоже достаточно.

Хочу оридж про переводчика. Войну можно выдуманную, чтобы ни одной стороне не было обидно. Чтобы чувак в своей жизни был нифига не переводчиком, не разведчиком и суперталантами в области манипулирования людьми не обладает.Чтобы он немного знаком был с культурой вражественной страны, или поварился среди потенциальных противников, то есть видел во врагах таких же людей. И вот, например, тот же лагерь с пленными, военными и нет, и он там попадает между двух огней. Местные его так же гоняют, как остальных, свои готовы за минимальные поблажки его чуть не в предатели записать, а он пытается быть таким буфером, прикрыть их хоть немного. А потом (сильно потом) подхдят их войска, в лагере бунт, наш ГГ чудом остаётся жив, и свои сажают его уже с вражескими пленными, типа замарал себя связями (может, даже слэшными), оскорбляют по-всякому, но тоже используют как переводчика. И теперь он уже по старой памяти хочет кое-кому помочь, а те и надеются на него, и не принимают до конца... Ну там налаживается в конце концов всё как-то.

Как-то так, в общем. Сама такое совершенно точно не потяну. Вот не дай бог за это взяться.

Может, есть такая книжка на этом свете?

@темы: дурдом, берите курите

Comments

[Tenshi no Koi]

я зналь, что тебе такое торкнет!
Представь только как оно торкнуло меня в подростковом возрасте! *__*
Ну, оридж получается близким пересказом фильма, а фильм, на сколько мне известно, по книге снят По Вике, так аж сразу по двум: «Семя и сеятель» (англ. The Seed And The Sower, 1963 г.) и «Ночь новолуния» (англ. The Night of the New Moon, 1970 г.) Лоренса ван дер Поста.
Одно время мне страшно хотелось прочитать их, но инета не было, а была путаница. И я честно попыталась прочесть "Сыновья и любовники" Дэвида Лоуренса
Если такое напишешь, то можно уже и на премию какую пойти :3 Побьешь рекорды Оттенков серого
Но пасаран, короче))

[Тёмная сторона силы]

Tenshi no Koi, это кто какую траву в подростковом возрасте курил )) Я от этих тем была настолько далеко, что не поняла бы слэшной составляющей от слова вообще.
И сейчас меня больше задела драматическая составляющая "про войну и шпионов", а также как пройти такое и сохранить свою психику, как ни странно А это тема тяжёлая. Я б не рискнула.

[Tenshi no Koi]

Тёмная сторона силы, что б не рискнула? Пройти через такое или написать?
Я сейчас от таких сложных тем далека. Вот проблемка нарисовалась: не могу сыскать путную мистику азиатского разлива( Хочу, но не могу. Да и вообще напряженка нынче с мистикой из любой местности

[Rufus XXI]

 рифеншталь перевела самолично "Семя и сеятель"