[Тёмная сторона силы]

Название: Освобождение
Автор: Amphigoury, оригинал здесь amphigoury.livejournal.com/15159.html#cutid1
Переводчик: Тёмная сторона Силы, как всегда при поддержке автора
Пейринг: Артур/Мерлин
Рейтинг: PG-13 (заметьте, коллеги, рейтинг подрос)
Предупреждения: нет
Саммари: комикс по произведению с 2011 PaperLegends Merlin Big Bang: Мерлин спасает Артура и его рыцарей из подземелья.
Дисклеймер: никакой выгоды не извлекаем.

Отрывок из произведения:
Мелькание, движение, хлопанье крыльев - что-то маленькое, птица, размером с голубя, проскользнула сквозь решётку окна в коридоре. Она приземлилась на пол, освещенный единственным факелом на стене. Она проскакала через подземелье и остановилась около прутьев решётки, приглядываясь, склонила голову на бок, рассматривая его. Она была полускрыта в тени, однако Ланс понял, что это не голубь: тело слишком узкое, хвост слишком длинный, клюв слишком острый...
Ланс чуть не поперхнулся, когда понял.
Мерлин.
Сокол уже был по эту сторону прутьев, когда его глаза вспыхнули и он преобразился, Мерлин вдруг оказался на его месте, закутанный в чёрный плащ, всклокоченный и совершенно измученный. Всё произошло так быстро, что никто не заметил его появления, и Мерлин едва глянул на Ланса, а потом его взгляд заметался по подземелью и остановился на Артуре, сидевшем на земляном полу, спиной прислонившись к решётке, свесив голову между колен.
Ланселот смотрел, словно зачарованный, как выражение лица Мерлина меняется от боли ко гневу, за один вздох, и проскользнул мимо рыцарей, оказавшись на коленях возле Артура прежде, чем кто-то заметил, что он здесь, все смотрели на него, словно не веря своим глазам, словно он был галлюцинацией, и кто посмел бы их обвинить? Шок удержал Леона и Гавейна от неразумной попытки вмешаться, когда Мерлин взял лицо Артура в ладони и повернул кверху. Лицо Мерлина было настолько искажено гневом, что в нём ничего не осталось от неуклюжего слуги, к которому все привыкли.
- Ах ты тупая, эгоистичная, свиноголовая задница! - накинулся Мерлин на Артура. - Никогда больше не смей покидать меня!
У Ланселота опустились руки при мысли, что Мерлин решил, раз уж признаваться в измене, то всеми доступными способами, потому что пока Артур мог только таращиться на Мерлина, тот дёрнул его на себя и глубоко поцеловал.
Ну, словно никто не видел, что происходит.

 

 

Кроме того, по техническим причинам Amphigory пришлось сделать этот комикс обособленной историей, но планируется продолжение. А в оригинальном посте вы можете посмотреть великолепные наброски зверя-тени ( "похожий сразу на собаку, кота и дракона, крылатый, хвостатый, когтистый, весь сотканный из чёрного тумана" ) и как Мерлин готовится к битве со зверем.

@темы: переводы, арт, фанфики, Merlin

Comments

[[Йоль]]

Рейтинг: PG-13 (заметьте, коллеги, рейтинг подрос)

Господи, наконецто!!!! Спасибо за чудесный перевод)).

[r-ya-m]

этот фанфик - он только на инглише, я угадала?

[Тёмная сторона силы]

r-ya-m, да, и, честно говоря, я даже не помню, выложено ли оно, потому что обычно ставлю ссылки. Одно из произведений, по которым рисовала Amphigoury, автор забросил.

[r-ya-m]

Тёмная сторона силы, ооооо, какая же затравка для воображения я его хочууууууу не обращайте внимания

[Тёмная сторона силы]

r-ya-m, я пороюсь в закромах, мне вроде давали ссыль на жж автора-кидуна, или попробуйте написать Amphigoury или модеарм Paperlegends (это тоже жж-ники)