Собаководы мира против лесбийских и гейских законов в России!Ссылка на оригинал
caninechronicle.com/breaking-news/akc-position-...Перевод через транслит (но как бы все и так понятно)
Положение AKC на законодательстве против геев Российской Федерации и выставке собак мира 2016 года
Мы хотели разделить письмо Деннис Спранг и Алан Кэлтер, недавно посланный президенту FCI. Это - в ответ на FCI разрешение России устроить выставку собак Мира 2016 года.
С уважением,
Коммуникации AKC
• • • • • • • • • • • • •
читать дальше
26 июля 2013
Г-н Рафаэль де Сантьяго
Президент Ф.К.И.
Дорогой Рафаэль,
Одним из самых неотразимых аспектов человеческо-собачьей связи – лелеявший на международном уровне более чем когда-либо прежде – является факт, что наши собаки любят нас безоговорочно. Собаки не различают. Пол, гонка, сексуальная ориентация и другой статус не входят в уравнение ответственного владения домашними животными. Именно поэтому американский Клуб собаководов и наш избирательный округ озадачены и разочарованы решением позволить России устраивать выставку собак Мира 2016 года. Быстрое увеличение лесбийских законов против геев в России сегодня нарушает и потрясает нашему сообществу. Выбор этой страны как место встречи для такой престижной выставки собак бросает вызов идеалам человеческо-собачьей связи.
От имени американского Клуба собаководов, наших членских клубов и американского чистокровного разведения собак, мы убеждаем Вас переместить выставку собак Мира 2016 года из России в страну, которая уважает и поддерживает права человека для всех ее граждан. Международное сообщество собак имеет право наслаждаться Мировой выставкой собак в месте, которое обозначает свободу и равные права для всех. AKC не может и не поддерживает участие в выставке собак Мира 2016 года, если это проводится в России.
Как экспоненты, заводчики, хендлеры и тренеры, мы преподаем нашим собакам много вещей. Но нет никакого отрицания, они учат нас также. Наша связь с собаками не определена типом человека, который держит поводок. Мы не можем поддержать соревнование в окружающей среде, где терпимость не существует.
С уважением,
Алан Т. Кэлтер
Председатель правления
Деннис Б. Спранг
Президент и генеральный директор