английский текстI am a true irish man
but there i was not born
Im living here in places far
across the native foam
I'd like to sit and have a drink
and tell you of me day
I am what I am and I do
not give a damn.
I went to see me girl friend
good morning to her say's I
Ah go away ya traitor for
you'll tell to me no lies
you scorned my name
with nothing but shame
with your bed on your back
get on your bike and hit the road
I won't be taking ya back
I went inside a session from
night to early morn.
The music got inside my heart.
My soul it had to play,
In between the fiddle and flute with
a smile upon me face,
and the emptyness inside me heart
the music did replace.
Well, I may travel far and wide
and wander off astray
But an Irishman, it's in his heart
and there will always stay
I'll bring the spirit with me
and wander far away
And I'll bring it back again
then i might just stay.
перевод (мой) Ирландец настоящий я и сын своей земли
Хотя родился и живу от милых мест вдали
Давай пойдём, давай нальём, за жизнь поговорим.
Я есть такой, какой я есть, на чёрта быть другим.
- Привет любовь моя, привет, рассвет уже настал!
- Меня ты больше не позорь, довольно ты мне лгал.
Пакуй багаж, садись на байк и заводи мотор.
Катись, и видеть не хочу тебя я с этих пор.
Ирландец настоящий я и сын своей земли
Хотя родился и живу от милых мест вдали
Давай пойдём, давай нальём, за жизнь поговорим.
Я есть такой, какой я есть, на чёрта быть другим.
Улыбка на лице моём, душа моя, рыдай!
Подпой ей флейта, как сестра, и скрипка, подыграй!
Уже не слёзы, и не боль, а музыка одна -
Всю пустоту в душе моей заполнила она.
(проигрыш)
Во что бы я ни угодил, и ни забрёл куда,
Ирландец я и был, и есть, и буду им всегда.
Я гордый дух моей земли храню в дали любой
Его по свету пронесу, оставшись сам собой.
Ирландец настоящий я и сын своей земли
Хотя родился и живу от милых мест вдали
Давай пойдём, давай нальём, за жизнь поговорим.
Я есть такой, какой я есть, на чёрта быть другим.
Ирландец настоящий я и сын своей земли
Хотя родился и живу от милых мест вдали
Давай пойдём, давай нальём, за жизнь поговорим.
Я есть такой, какой я есть, на чёрта быть другим
Я есть такой, какой я есть...
Я есть такой, какой я есть...
Для удобства привожу в том порядке, в котором поётся в клипе. Можете подпевать.