Обморок. Занавес. (с)
История дурная, как вся моя жизнь. Обычно мне на англосайтах пишут, а нет ли моих текстов на английском языке, либо где находится английская версия. А тут одно неизвестное мне дитя возьми да спроси: не переведёте для меня на английский? Обычно я посылаю всех в гугль, а тут махнула рукой: фэндом редкий, шестьсот слов. Фиганула перевод, попросила поправить ошибки. Девочка пишет, что сойдёт и так, в чём лично я очень сомневаюсь, но не пропадать же добру.
В общем, выкладываю английскую версию "Осени" (по "Последнему врагу";). Если кто любопытства ради поправит ошибки, буду весьма счастлива. Ссыль на русскую версию http://dunkelseite.diary.ru/p167831876.htm


Английская версия


читать дальше


@темы: фанфики, обратные переводы

11:11

Обморок. Занавес. (с)
http://www.livemaster.ru/mamabob нашла чудо. Такие милые куклы ручной работы


Игрушки животные, ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа Проект "Московский дворик". Handmade.

Обморок. Занавес. (с)
Во-первых, я разорилась на дракона
Во-вторых, мы отправились на приключения и нашли ещё вот таких драконов
Это минеральный источник, и чел на фото не я, просто турист, их тут бегает хренова туча.
А это отчаянный пароходик, на котором боевые ребята в первую мировую потопили турецкий флагман. А вам слабо?
А ещё тут на небе два солнца. Очень далеко от России, да :lol:

На самом деле это физическое явление называется гало. Я такое уже второй раз наблюдаю, и под Москвой было аж три солнца. У нас больше, да?
Если кому интересны местные достопримечательности в моём кривом исполнении, валите сюда http://my.mail.ru/mail/natarkp/photo?album_id=varbal




@темы: дурдом

10:12

Обморок. Занавес. (с)
Это новый драбблик по Мерлину, добавлялся в закрытый тур, так что шифроваться смысла особого нет.

Т4-45 Мерлин, Хунит. Спи, дитя моё.
читать дальше



@темы: фанфики, Merlin

01:56

Обморок. Занавес. (с)
А одно вино я чуть не купила ради этикетки. Там на чистом болгарском языке напечатан стих Бёрнса про Финдлея. Цветное всё такое. Поди поищи ещё. Разве что мятная водка у них "Ментовка" называется...
:lol:
Хотя... поп-корн по болгарски - пуканки. Попробуйте сами догадаться, что имела в виду продавщица, спрашивая меня: вам обпуканы или необпуканы?
:hmm:
Но вообще мне язык нравится. Черепаха будет костенурка, а белка вообще катеричка. Красиво, правда?



@темы: дурдом

00:42

Обморок. Занавес. (с)
Кажется, опять пришла пора поминать Довлатова с его Кашперовичами и Мишкевицерами. В соседний со мной дом въехали пионеры. И отбой у них таки поздно.
А вообще я понимаю, зачем Стивен Эзард свалил в Китай. Языковой барьер, так же, как смс и телеграммы, отсекает всё лишнее в общении.
Ну, пионеры мои наконец улеглись, собственнные киндеры тоже. Сижу на балконе, пью вино (паршивое купила, ну и фиг с ним, зато ночь с цикадами прекрасна).


17:09

Обморок. Занавес. (с)
Название: Лучшая пара
Пейринг: Джон/Шерлок
Жанр: юмор, флафф
Рейтинг: PG-13
Написано по заявке с фикбука: на вечере встреч бывшие одноклассники троллят Шерлока, и Джон прикидывается его парнем.

Вот захотелось...

читать дальше


Обморок. Занавес. (с)
Вернее, черепахи и стрекозы с болот Ропотамо






10:41

Обморок. Занавес. (с)
Вчера предприняли первую вылазку по окрестностям. Как обычно, на самом интересном месте сел фотоаппарат, хотя... Ропотамо, где обещали заводи кувшинок и стаи птиц, оказалась местом приятным, но очень похожим на наши лесные речки, бурые и с коряжками. Болото, где кувшинки были, я выложу позже. А туда, куда попали напоследок, иногда лучше ходить без фотоаппарата. И без детей, просто пообщаться с миром и почувствовать энергетику. Судите сами.
Место совершенно волшебное. Каменные солнечные часы, каменный трон, каменное ложе, где в честь плодородия проводили так популярный в фиках обряд, алтарь для мирных жертвоприношений. Всякие лазилки-пролазилки, где мои дети просто резвились. Ещё там есть лунки в виде созвездия Плеяды, в которых зажигали масло. Я не знаю пока, как там молились древние фракийцы, но почему-то представилось именно веселье, с огнями, хороводами, песнями и прыжками через костёр. И тем самым обрядом ;)
Мне хотелось обниматься с камнями, хотелось петь, совершенно не страшно было лезть во все эти щели, я еле оттуда ушла...


01:38

Обморок. Занавес. (с)
А я сегодня впервые своими глазами видела сёрфинг. Не виндсрфинг - а настоящий, на доске через прибой.
Прибой был прекрасен. Бухта тут мелководная, по пояс в основном, и волны получались высокие, тяжёлые, всё просто кипело. Ветер гнал воду в правый угол бухты, а потом она шла влево, снося тех, кто оторвал ножки от земли, и выгрести против него у меня, например, не получалось. Мы все плескались у самого берега, а эти красавцы рассекали.


Обморок. Занавес. (с)
Вот так оно сегодня



@темы: дурдом

22:09

Обморок. Занавес. (с)
Кто сейчас не пишет про Хана? Да все сейчас пишут про Хана.
Я это писала на кинк-фест, не пертендуя на полноценное исполнение, потому что слов недобрала, да и вместо кинка получился, как обычно, крэк и стёб.

Внеконкурс 344. Ребут. Хан в душе (вырезанная сцена)/ мед. отсек. За мытьем наблюдает весь высший состав Энтерпрайза, у кого есть коды доступа к камерам. 450 слов.
читать дальше

А ещё очень рекомендую зайти в тему, там ещё одно исполнение от Ромины и подборка классных картинок с Ханом в душе.
idikink.diary.ru/p188696638.htm



@темы: Стар Трек, дурдом, фанфики

Обморок. Занавес. (с)
- Вова, скажи "Созополь".
Вова говорит. Игорь ржёт.
- Правильно говорит, Зажополь. Судак номер два.
Приезжаем - нет, не Судак. Ну вот совсем не похож. Узкие улочки, черепичные крыши, дворы и дома странных геометрических форм,словно росли они, подобно деревьям, туда, где было больше света. Дома нарядные, все в цветах, и на улицах - асфальт, плиточныетротуары, а не чёрт те что.
В Судаке мы погубили две коляски. По улице приходилось перемещаться, согласуясь со странной линией русла сточной канавы, промытой по её середине, прыгать с берега на берег, прямо как Олег Даль в одном фильме. Здесь кроме того, что улицы поднимаются в гору, никаких естественных препятствий.
Песок протв гальки и большая тёплая отмель. Песок состоит из мелких ракушек, вернее, так: на Арабатке пляж состоял из ракушечного крошева, но оно было бело-рыжим, а здесь пляж состоит из разнокалиберных кусочков перламутра. Я идентифицировала мидий, пару устриц, ещё одни ракушки знаю в лицо, а какие-то длинные и плоские впервые вижу.
Но наших людей я узнаю везде. Выползли вечером в кафешку - после дня в дороге сил на готовку не оставалось. А там все такие родные... Идёт, к примеру, по центральной улице девушка в вечернем платье, разумеется, в горку на шпильках, радостно ест шаурму, а следом - её полный щедрый мужчина в клетчатых шортах и полосатой спортивной майке...




@темы: дурдом

20:50

Обморок. Занавес. (с)
А ляляляляля, а я уже в Созополе, интернет пока вроде работает.
Двор прекрасен.
Надеюсь сегодня доползти до моря.


21:09

Обморок. Занавес. (с)
Вот не могу собрать чемодан, и всё. Мне завтра лететь, а я всё сижу, мандражирую :facepalm:
Хожу вокруг проклятого чемодана кругами, кругами, то одно суну, то другое :hipno:
Надеюсь, что долечу-таки, найду море и интернет в придачу.


Обморок. Занавес. (с)
Как думаете, что может случиться, если в дурном насторении сядешь шить кавайную заиньку?
Может случиться неожиданность, а если помножить на мои кривые ручки, заинька выйдет милая, нежная, инфернальная.



@темы: рукоделки, дурдом

Обморок. Занавес. (с)
В целом фик был ничего, хотя, в общем-то, ни о чём. Ничего, потому чтоя вот такого хоррора всего пара строк на несколько страниц вменяемого, хотя и бессмысленного текста. Или я просто ничегоне смыслю во флаффе.

Все лица сразу обернулись на голос, взяв их двоих в кольцо. Джон видел, как впереди него окаменела спина Шерлока.
Я б на месте Шерлока тоже застремалась.
Не надеясь на ответ, он резко притягивает к себе такие желанные губы.
Джон, остановись, они ни в чём не виноваты!
Одной рукой держа Шерлока за ворот его пальто, другой перебирая такие мягкие кудри на затылке, он всецело отдавал себя ему. Без остатка.
И каким же было его удивление, когда он почувствовал руки, которые легли ему на талию, собственнически притянув к себе, углубляя поцелуй.
Альтернативная физиология. Впрочем, эти двое с альтернативной физиологией, к их счастью, нашли друг друга:
Наконец, отодвинувшись друг от друга, они оба пытались отдышаться от нахлынувших чувств.



@темы: дурдом, ШХ

22:41

Обморок. Занавес. (с)
...и купила пять куриных ножек, четыре левых и одну правую... :rotate:

@темы: дурдом

19:59

Обморок. Занавес. (с)
... и ещё. Потому что я в каком-то взбаламученном настроении, хочется не то бежать на край света, не то залезть под стол, и надо постоянно чем-то занять руки.

Сижу и убеждаю себя: не делай глупостей, не делай глупостей...


@темы: рукоделки

Обморок. Занавес. (с)


@темы: рукоделки