• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
13:45 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
на реконструкции

URL
20:00 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
на реконструкции

URL
11:16 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
на реконструкции

URL
09:44 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
на реконструкции

URL
12:45 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
на реконструкции

URL
01:14 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
на реконструкции

URL
20:44 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
на реконструкции

URL
18:25 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
на реконструкции

URL
11:19 

Обморок. Занавес. (с)

Spot the diferences by ~braen on deviantART

Ну... эээ... так получилось, что сначала я прочла парочку фанфиков, а потом уже посмотрела сериал... И почему-то тексты торкают сильнее...

@темы: Merlin, арт, переводы

03:06 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
на реконструкции

URL
12:33 

О странных пейрингах

Обморок. Занавес. (с)

Merlin - tomato. by ~dongpeiyen1000 on deviantART
Я бы сказала - Merlin/potato. "У них кончились фрукты и они кидались в меня картошкой!" Но автор картинки аппелирует к другому: "У Колина, говорят, аллергия на помидоры. С чего бы это?"
И снова про слэш
читать дальше

@темы: Merlin, арт, переводы

13:00 

Флэшмоб, день второй

Обморок. Занавес. (с)
Day #2 - Favorite male character (любимый мужской персонаж)
Мёёёёёёлин!
Интересно, Колин понимал, на что подписывается? Мальчик-Мерлин получился нежным, чувственным, слегка женственным и оооочень виктимным. Просто находка для извращенцев.
(Мерлин говорит: Ненавижу тебя, Артур, верни мою мужественность!)

Тем не менее, это как бы верхний слой. Мерлин только прикидывается дурачком, точно так же он прикидывается беззащитным и никчёмным. Настоящий Мерлин - во второй встрече с Артуром, когда уже знает, с кем имеет дело, но принимает бой. Настоящий Мерлин - в эпизоде 2.09, где его "задолбало всё это притворство". Сильный, заботливый, защищающий, покровительствующий, дарящий... Впрочем, об этом эпизоде - в своё время. И я обязуюсь написать гет про такого Мерлина.

@темы: Merlin, арт, переводы, флешмоб

15:48 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:49 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:42 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:29 

Сменить постель, мини

Обморок. Занавес. (с)
Название: Сменить постель Артуру в стиле Мерлина (Changing Arthur's Sheets: Merlin-Style,Оригинал здесь
http://community.livejournal.com/merlinxarthur/1366448.html)
Автор: Kathkin
Переводчик: Темная сторона Силы
Бета: нет
Пейринг: Артур/Мерлин
Жанр: юмор, романс, преслэш
Рейтинг: PG-13
Саммари: Неужто ты никогда не хотел попробовать, давай!
PS автора: Этот глюк меня посетил, когда я работала над записью для
От переводчика: прошу прощения у автора, в одном месте отошла от текста ради атмосферы... («погладь своего внутреннего ребенка» заменила сами увидите на что)
читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Merlin

15:03 

Спасти его, грустное мини

Обморок. Занавес. (с)
Название: Спасти его (Saving him, оригинал здесь http://community.livejournal.com/kinkme_merlin/10136.html?thread=6880152)
Автор: Kathkin
Переводчик: Темная сторона Силы
Бета: нет
Жанр: дарк, десфик, мини
Пейринг: Артур/Мерлин
Предупреждение: смерть главного героя
Писалось по заявке на кинк-фест. Автор долго думала, с какой стати один может убить другого, и на ум пришло вот это.
читать дальше

@темы: переводы, Merlin, фанфики

18:58 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:25 

Ирландская застольная - мой себе подарок ко дню рождения.

Обморок. Занавес. (с)



английский текст


перевод (мой)

Для удобства привожу в том порядке, в котором поётся в клипе. Можете подпевать.


@темы: переводы

00:06 

lock Доступ к записи ограничен

Обморок. Занавес. (с)
За насилие

URL

Тёмная сторона силы

главная